Canton Jones feat. KJ-52 & Richie Righteous - I Am (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones feat. KJ-52 & Richie Righteous - I Am (Live)




I Am (Live)
Je suis (en direct)
I am nothing without Jehovah
Je ne suis rien sans Jéhovah
Try to hide it but it's obvious like a comb over
Essaie de le cacher, mais c'est évident comme une calvitie
Nah, baby, can't do it, can't take them chances
Non, ma chérie, je ne peux pas le faire, je ne peux pas prendre ces risques
Life is more to me than smoking
La vie est plus que fumer
And drinkin', exotic dances, yeah
Et boire, des danses exotiques, oui
Get plugged in, Jesus is the bright light
Connecte-toi, Jésus est la lumière vive
Make your colors show, kinda like a light bright
Fais briller tes couleurs, comme un Light Bright
Ready set go, push the button
Prêt, partez, appuie sur le bouton
With God I can do all things
Avec Dieu, je peux tout faire
Without Him, absolutely nothing, nothing
Sans Lui, absolument rien, rien
You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
I am, You are, You are, I am
Je suis, Tu es, Tu es, je suis
You are, You are, You are, I am
Tu es, Tu es, Tu es, je suis
Yo, it's K-J to the 5 T, W, double E-Z-I-E
Yo, c'est K-J pour le 5 T, W, double E-Z-I-E
That's who I be, so when to find me
C'est qui je suis, alors quand tu veux me trouver
You got to show Him all the time
Tu dois le montrer à tout le monde
Kinda like it's I.D.
Comme une pièce d'identité
'Cause He's the one who gave my peace
Parce qu'Il est celui qui m'a donné la paix
So get the blood transfusion like it's I.V.
Alors reçois la transfusion sanguine comme une intraveineuse
Show I can show Him off, kind of now in High D
Montre que je peux le montrer, un peu comme maintenant en High D
Definition what I mention really got me irie
La définition que je mentionne m'a vraiment mis en mode irie
So what I speak is for the 'cause of Him
Alors ce que je dis est pour sa cause
Stand out like the hair on Kate Goselyn
Se démarquer comme les cheveux de Kate Goselyn
He paid the cost of men, for the cost of sin
Il a payé le prix des hommes, pour le prix du péché
It's finished, take the towel, you can toss it in
C'est fini, prends la serviette, tu peux la jeter
He got knocked out of Friday like it's Debo
Il a été mis KO du vendredi comme Debo
And came back to win it all, Tim Tebow
Et est revenu pour tout gagner, Tim Tebow
We need to line up, it's kinda like a free throw
On doit s'aligner, c'est comme un lancer franc
Sign up for the service like it's Tivo
Inscris-toi pour le service comme Tivo
You are, You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
I am, You are, You are, I am
Je suis, Tu es, Tu es, je suis
You are, You are, You are, I am
Tu es, Tu es, Tu es, je suis
We are not strong 'cause sin deceived us
Nous ne sommes pas forts parce que le péché nous a trompés
We are wimpy kids, we got the cheese touch
Nous sommes des enfants faibles, nous avons la touche du fromage
And the only one who can free us is Jesus
Et le seul qui puisse nous libérer est Jésus
That's why He gets the credit, just like some visas
C'est pourquoi il reçoit le crédit, comme des visas
Into His love I crash just like some cymbals
Dans son amour, je me fracasse comme des cymbales
I am goin' in just like a dimple
Je rentre comme un fossette
He is so complex, I am so simple
Il est tellement complexe, je suis tellement simple
He's sort of like an IPad, I am a kindle
C'est comme un iPad, je suis une Kindle
My weather forecast is always the same
Mes prévisions météo sont toujours les mêmes
'Cause every single day, Jesus Christ reigns
Parce que chaque jour, Jésus-Christ règne
And the sun shines, He's sort of like a nine
Et le soleil brille, c'est un peu comme un neuf
Aimed at my head, yeah, the Lord blows my mind
Ciblé sur ma tête, oui, le Seigneur me fait tourner la tête
There is no match, nobody's on par
Il n'y a pas de match, personne n'est à égalité
You're like my phone company, You gave me these bars
Tu es comme ma compagnie de téléphone, Tu m'as donné ces barres
I walk among lions like Belteshazzar
Je marche parmi les lions comme Belteshazzar
I am what I am because of who You are, Superstar
Je suis ce que je suis à cause de qui Tu es, Superstar
You are, You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
You are, I am and I am 'cause You are
Tu es, je suis et je suis parce que Tu es
I am, You are, You are, I am
Je suis, Tu es, Tu es, je suis
You are, You are, You are, I am
Tu es, Tu es, Tu es, je suis
I am nothing without You
Je ne suis rien sans Toi
(You are, I am)
(Tu es, je suis)
You put super on my natural
Tu as mis super sur mon naturel
(You are, I am)
(Tu es, je suis)
Oh, and every trial, every test
Oh, et chaque épreuve, chaque test
(You are, I am)
(Tu es, je suis)
I win every battle and conquest
Je gagne chaque bataille et chaque conquête
(You are, I am)
(Tu es, je suis)





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.