Canton Jones - 2 Goals - translation of the lyrics into German

2 Goals - Canton Jonestranslation in German




2 Goals
2 Ziele
First of all I confess
Zuallererst bekenne ich
I'm a kingdom resident and not here as a guest
Ich bin ein Bewohner des Königreichs und nicht hier als Gast
I don't change for the press
Ich ändere mich nicht für die Presse
I just say it with my chest
Ich sage es einfach offen und ehrlich
Too much, say less
Zu viel, sag weniger
My mind's at rest
Mein Geist ist ruhig
And because of Jesus I have been blessed
Und wegen Jesus bin ich gesegnet
I have two goals, no stress
Ich habe zwei Ziele, keinen Stress
And to put a hole in the devil's chest
Und dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I'm running like David toward my goliath
Ich renne wie David auf meinen Goliath zu
I pray to the highest
Ich bete zum Höchsten
He is my weapon, teach these haters a lesson
Er ist meine Waffe, lehre diese Hasser eine Lektion
I will pass cuz they testing
Ich werde bestehen, weil sie mich prüfen
God hit hard and you know how that felt
Gott schlug hart zu und du weißt, wie sich das anfühlte
Now I'm kicking back like I gotta black belt
Jetzt lehne ich mich zurück, als hätte ich einen schwarzen Gürtel
And I gotta do my best
Und ich muss mein Bestes geben
Just to put a whole in the devil's chest
Nur um dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I have two goals, no stress
Ich habe zwei Ziele, keinen Stress
And to put a hole in the devil's chest
Und dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I'm wrestling not against flesh and blood
Ich kämpfe nicht gegen Fleisch und Blut
And not against gangsters and thugs
Und nicht gegen Gangster und Schläger
But powers and rulers and principalities
Sondern gegen Mächte und Gewalten und Fürstentümer
You speaking life it becomes reality
Du sprichst Leben und es wird Realität
I just gotta see
Ich muss nur sehen
The fulfillment of His will on my life
Die Erfüllung Seines Willens in meinem Leben
And I just gotta be
Und ich muss nur sein
The best man for my children and my wife
Der beste Mann für meine Kinder und meine Frau
I'm practicing patient ways
Ich übe mich in Geduld
At the same time taking vacation days
Gleichzeitig nehme ich Urlaubstage
No area code
Keine Vorwahl
And I'm still calling plays
Und ich gebe immer noch die Spielzüge an
That ain't even fair
Das ist nicht einmal fair
The devil like he winning souls
Der Teufel tut so, als würde er Seelen gewinnen
And he ain't even here
Und er ist nicht einmal hier
I don'ttake the credit
Ich nehme nicht die Anerkennung dafür
Don't even say my name
Nenn nicht einmal meinen Namen
The God that I serve
Der Gott, dem ich diene
He don't really pay no games
Er spielt wirklich keine Spielchen
Get fresh, we bout to put a hole in the devil's chest
Mach dich bereit, wir werden gleich dem Teufel ein Loch in die Brust schlagen
I have two goals, no stress
Ich habe zwei Ziele, keinen Stress
And to put a hole in the devil's chest
Und dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I was stressed out and was full of pain
Ich war gestresst und voller Schmerz
I'm like Jesus on the boat in a hurricane
Ich bin wie Jesus auf dem Boot in einem Hurrikan
I'm so sleep, God got that
Ich bin so entspannt, Gott kümmert sich darum
So I won't worry I'ma take one more nap
Also mache ich mir keine Sorgen, ich mache noch ein Nickerchen
As soon as the devil try to set one more trap
Sobald der Teufel versucht, noch eine Falle zu stellen
I open the bible and look at one more map
Öffne ich die Bibel und schaue auf noch eine Karte
To have a brother navigate through this test
Damit ein Bruder durch diese Prüfung navigieren kann
And to put a hole in the devil's chest
Und dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I give You praises, You give me blessings
Ich gebe Dir Lobpreis, Du gibst mir Segen
You give me wisdom when I ask You questions
Du gibst mir Weisheit, wenn ich Dich Fragen stelle
Lord and You give me Your joy
Herr, und Du gibst mir Deine Freude
I trade it for sorrow
Ich tausche meinen Kummer dafür ein
You give me hope Lord, a hope for tomorrow
Du gibst mir Hoffnung, Herr, eine Hoffnung für morgen
Holy Spirit I'm begging for You to intervene
Heiliger Geist, ich flehe Dich an einzugreifen
Show these people the power that they ain't never seen
Zeige diesen Leuten die Macht, die sie noch nie gesehen haben
And they looking at me crazy, they like who's he?
Und sie schauen mich verrückt an, sie fragen sich: Wer ist er?
I'm just somebody that told the Lord to use me
Ich bin nur jemand, der dem Herrn gesagt hat, er soll mich gebrauchen
So I want the devil's head to get knocked off
Also will ich, dass dem Teufel der Kopf abgeschlagen wird
And my team's swinging iron like at Top Golf
Und mein Team schwingt Eisen wie bei Top Golf
We in a zone no press
Wir sind in der Zone, kein Druck
And I'm about to put a hole in the devil's chest
Und ich bin dabei, dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen
I have two goals, no stress
Ich habe zwei Ziele, keinen Stress
And to put a hole in the devil's chest
Und dem Teufel ein Loch in die Brust zu schlagen





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.