Canton Jones - All About the Kingdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones - All About the Kingdom




All About the Kingdom
Tout est question de Royaume
Gorgeous, confident, high self esteem
Magnifique, confiante, avec une grande estime de soi
Don't have to depend on a man to buy her things
Tu n'as pas besoin de dépendre d'un homme pour t'acheter des choses
She got her own job and got her own car
Tu as ton propre travail et ta propre voiture
And she ain't Hollywood but I promise she's a star and
Et tu n'es pas à Hollywood, mais je te promets que tu es une star, et
She ain't into drama
Tu n'aimes pas le drame
Elegant for the limo ride and still ride shot up in the Hummer
Élégante pour la limousine et tu roules quand même en Hummer
She's in her career and she takes life serious
Tu es dans ta carrière et tu prends la vie au sérieux
But still can take a joke, Eddie Murphy delirious
Mais tu sais aussi rire, Eddie Murphy délire
Oh my God look at her style, Oh my God look at her smile
Oh mon Dieu, regarde son style, Oh mon Dieu, regarde son sourire
And I ain't seen one like this in a while
Et je n'ai pas vu une fille comme ça depuis longtemps
She was all about Kingdom, yeah, yeah, yeah
Elle était tout pour le Royaume, oui, oui, oui
And that's what I need
Et c'est ce que j'ai besoin
She was all about Kingdom, yeah, yeah
Elle était tout pour le Royaume, oui, oui
And you already know what it is Nothin like a Kingdom woman
Et tu sais déjà ce que c'est, rien de tel qu'une femme du Royaume
You can't take them for a dummy
Tu ne peux pas la prendre pour une idiote
I got Kingdom in my family from my wifey to my mommy
J'ai le Royaume dans ma famille, de ma femme à ma mère
Seen them run Day cares, State fairs and do Hair
Je les ai vues diriger des garderies, des foires et faire des coiffures
Be careful how you treat her cause mommy's a Paralegal
Sois prudent avec la façon dont tu la traites, car maman est une assistante juridique
A Nurse, a Student, a Model and a Marine
Une infirmière, une étudiante, un mannequin et une marine
And still all about Jesus, the finest I've ever seen
Et toujours tout pour Jésus, la meilleure que j'ai jamais vue
Proverbs 31 girl, if there was a 32
Fille de Proverbes 31, s'il y avait un 32
Guaranteed it would have been written about you
C'est garanti, il aurait été écrit sur toi
Oh my God look at her smile, Oh my God look at her style
Oh mon Dieu, regarde son sourire, Oh mon Dieu, regarde son style
And I ain't seen one like this in a while
Et je n'ai pas vu une fille comme ça depuis longtemps
She at the first service, be at the church serving
Elle est au premier service, elle sert à l'église
For certain, she knows she fly in them designer skirts and
Sûrement, elle sait qu'elle est magnifique dans ses jupes de créateurs et
Purses, the shoes and she choosing the Word
Ses sacs à main, ses chaussures, et elle choisit la Parole
Win and never losin, confidence oozing
Gagnante et jamais perdante, la confiance débordante
Don't get it twisted cause she ain't in to no confusion
Ne te trompe pas, car elle n'est pas dans la confusion
God in her every movement, she's superhuman
Dieu dans chaque mouvement, elle est surhumaine
Proven, Kingdom chick
Prouvé, fille du Royaume
That ain't a rumor, type you want to wife
Ce n'est pas une rumeur, le type de femme que tu veux épouser
And take her back to rule Zamunda
Et l'emmener pour régner sur Zamunda
And all the petty stuff she don't participate in
Et toutes les choses mesquines auxquelles elle ne participe pas
Up early am, everyday prayin
Levée tôt le matin, prière quotidienne
Kingdom, hear it all up in her conversation
Royaume, on l'entend dans toutes ses conversations
Whether she's in the street or up in the congregation
Que ce soit dans la rue ou à l'église





Writer(s): Inconnu Editeur, Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.