Canton Jones - Birthday - translation of the lyrics into German

Birthday - Canton Jonestranslation in German




Birthday
Geburtstag
It's your birthday shawty!
Es ist dein Geburtstag, Schatz!
[Verse 1:]
[Strophe 1:]
I know you feel much lighter, so much brighter, game much tighter
Ich weiß, du fühlst dich leichter, viel strahlender, dein Spiel ist enger
But yo game done shifted, now you spit the scriptures to the sistas
Aber dein Spiel hat sich geändert, jetzt sprichst du die Schriften zu den Schwestern
People like man that's you? Lost some weight, got a new hairdo?
Leute fragen: "Das bist du? Hast abgenommen, neue Frisur?"
Naw, not my hair, not my shirt, 20 something years old, celebratin new birth.
Nein, nicht meine Haare, nicht mein Shirt, Mitte 20, feiern neue Geburt.
Man, it's your birthday shawty, I understand why you be the crunkest in the party
Mann, es ist dein Geburtstag, Schatz, ich versteh, warum du der Lauteste auf der Party bist
I understand why you been praisin' crazy.
Ich versteh, warum du so verrückt lobst.
Should've been dead, you're alive that's amazin'
Hättest tot sein können, du lebst, das ist erstaunlich
Now you bout to spread it, tell all your people
Jetzt wirst du es verbreiten, erzähl es allen deinen Leuten
Jesus Christ accepted everywhere like a Visa
Jesus Christus wird überall akzeptiert wie eine Visa-Karte
Ray-Ray, Jon-Jon, Shay-Shay, Lisa
Ray-Ray, Jon-Jon, Shay-Shay, Lisa
Deliver what you got to the hood like a pizza.
Bring das, was du hast, in die Hood wie eine Pizza.
[Chorus:]
[Refrain:]
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
Ich helf dir, deinen Geburtstag zu feiern, Schatz
[X2]
[X2]
[Verse 2:]
[Strophe 2:]
1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2
Now you saved and you look like new
Jetzt bist du gerettet und siehst neu aus
Many called you are the chosen few, do your dance on the improptu.
Viele nennen dich die Auserwählten, mach deinen Tanz spontan.
Hay! What can I say? From ATL to the FLA
Hey! Was soll ich sagen? Von ATL bis FLA
Evrythings gonna be okay, born again now it's yo birthday
Alles wird gut, wiedergeboren, jetzt ist dein Geburtstag
[Pre-hook:]
[Pre-Hook:]
That day, that day, that day
An dem Tag, dem Tag, dem Tag
Took all yo sins away, not the same rearranged feel good
Hat er alle deine Sünden weggenommen, nicht mehr derselbe, neu angeordnet, fühl dich gut
Now go tell everybody in the hood
Jetzt erzähl es allen in der Hood
Cause when they take one look at you
Denn wenn sie dich nur einmal ansehen
They gon say "He can save you, save me too"
Werden sie sagen: "Er kann dich retten, rette mich auch"
You can be saved and still be hard, ride 32's and still love God
Du kannst gerettet sein und trotzdem hart bleiben, 32-Zoll-Felgen fahren und Gott lieben
[Chorus:]
[Refrain:]
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
Ich helf dir, deinen Geburtstag zu feiern, Schatz
[X2]
[X2]
[Verse 3:]
[Strophe 3:]
Hay! Let's go get down. Party like you got a cap and gown.
Hey! Lass uns abgehen. Feier, als hättest du ein Abschlusszeugnis.
People jealous they hate on you, but it's too late so what they gon do.
Leute sind neidisch, sie hassen dich, aber es ist zu spät, was können sie tun.
Hay! It's your birthday so, the things you did, you don't do no more
Hey! Es ist dein Geburtstag, also machst du die Dinge nicht mehr, die du früher gemacht hast
And he's got so many things in store, so everybody let's hit the floor
Und er hat so viele Dinge für dich bereit, also lasst uns alle auf die Tanzfläche gehen
[Pre-hook:]
[Pre-Hook:]
That day, that day, that day
An dem Tag, dem Tag, dem Tag
Took all yo sins away, not the same rearranged feel good
Hat er alle deine Sünden weggenommen, nicht mehr derselbe, neu angeordnet, fühl dich gut
Now go tell everybody in the hood
Jetzt erzähl es allen in der Hood
Cause when they take one look at you
Denn wenn sie dich nur einmal ansehen
They gon say "He can save you, save me too"
Werden sie sagen: "Er kann dich retten, rette mich auch"
You can be saved and still be hard, ride 32's and still love God
Du kannst gerettet sein und trotzdem hart bleiben, 32-Zoll-Felgen fahren und Gott lieben
[Chorus:]
[Refrain:]
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
It's yo birthday shawty
Es ist dein Geburtstag, Schatz
I'ma help you celebrate yo birthday shawty
Ich helf dir, deinen Geburtstag zu feiern, Schatz
[X2]
[X2]





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.