Lyrics and translation Canton Jones - Cute

Cute

It Was A Friday After Church
The Night Was Still Young
So We Decided To Have Dinner And A Movie
Out Of Ten She Was A Twelve
She Was All That
And Quite Sure I Was Pleased To Be A Man With Her
It Started Gettin Late In The Evening Yea Yea
So I Took Her Home
And Then She Grabbed My Hand
Invited Me In
I Looked In Her Eyes
Said You Must Realize
There's Somethin U Dont Understand

[Chorus:]
You're Cute, But Not Cute Enough
For My Salvation
[X4]

Then She Said C.J.
You Gotta Be Gay
To Push Me Away
Cause Every Man In Town Wants To Be With Me
Naw Sweetheart
Then I Said No
You Got Me Wrong
Mistaken Sadly
Cause If I Lay Down With You
I Disappoint My Heavenly Daddy
Cause We Not Married
And I'm Attracted To Yo Personality
And Yo Mind
Those Were The Reasons
I Thought You Were So Fine
So Lets Chill
Lets Not Go There
Cause When It Comes To You And Jesus Christ
Baby You Dont Compare

[Chorus]

Mignonne

C'était un vendredi après l'église
La nuit était encore jeune
Alors on a décidé de dîner et d'aller au cinéma
Sur dix, tu étais une douze
Tu étais tout ce qu'il y a de mieux
Et j'étais vraiment heureux d'être un homme avec toi
Il a commencé à se faire tard dans la soirée, ouais ouais
Alors je t'ai ramenée chez toi
Et puis tu as pris ma main
Tu m'as invitée à entrer
J'ai regardé dans tes yeux
J'ai dit, tu dois réaliser
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas

[Refrain:]
Tu es mignonne, mais pas assez mignonne
Pour mon salut
[X4]

Alors tu as dit, C.J.
Tu dois être gay
Pour me repousser
Parce que tous les hommes de la ville veulent être avec moi
Non, ma douce
Alors j'ai dit non
Tu te trompes
Malheureusement, tu te trompes
Parce que si je me couche avec toi
Je déçois mon Père céleste
Parce que nous ne sommes pas mariés
Et je suis attiré par ta personnalité
Et ton esprit
C'étaient les raisons
Je trouvais que tu étais si belle
Alors on se détend
On ne va pas là-dedans
Parce que quand il s'agit de toi et de Jésus-Christ
Bébé, tu ne compares pas

[Refrain]