Canton Jones - Fix It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones - Fix It




Fix It
Répare-le
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Well, I stepped in the water, water was cold
Eh bien, j'ai mis les pieds dans l'eau, l'eau était froide
Chilled my body, but not my soul
Ça m'a glacé le corps, mais pas l'âme
Got word early, but when I got old
J'ai eu des nouvelles tôt, mais quand j'ai vieilli
I was like a lost sheep, brought back to the fold
J'étais comme une brebis perdue, ramenée au bercail
CJ the clay I needed a mold, came in and he took control
CJ l'argile, j'avais besoin d'un moule, il est arrivé et a pris le contrôle
Then I got bold, talkin to people I didn't know
Ensuite, je me suis fait du courage, j'ai parlé à des gens que je ne connaissais pas
Sayin Jesus can save your soul, but oh what joy I felt
En disant que Jésus peut sauver ton âme, mais oh, quelle joie j'ai ressentie
When he came in with his tool belt
Quand il est arrivé avec sa ceinture à outils
Like a janitor with a whole bunch of keys
Comme un concierge avec un tas de clés
Keys to life and prosperity
Les clés de la vie et de la prospérité
Did it for me, He'll do it for you
Il l'a fait pour moi, il le fera pour toi
He fixed me, He can fix you too
Il m'a réparé, il peut te réparer aussi
He can totally rearrange your life
Il peut totalement réorganiser ta vie
Free from bondage, free from strife, He will
Libéré de l'esclavage, libéré des conflits, il le fera
[Chorus:]
[Refrain:]
He will, He will, He will fix it for you
Il le fera, il le fera, il le réparera pour toi
[X2]
[X2]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Hay! Calm down, don't panic
! Calme-toi, ne panique pas
Get rebuilt, He can be the mechanic
Refais-toi, il peut être le mécanicien
Let Him get it, You forget it
Laisse-le s'en charger, oublie-le
You sit it, and He can rid it, let Him fix it
Tu t'assois, et il peut s'en débarrasser, laisse-le réparer
Might as well go get some chicken
Tu peux bien aller chercher du poulet
Get me a wing and a biscuit, might as well eat
Prends-moi une aile et un biscuit, tu peux bien manger
Rest my feet, God never slumbers
Repose tes pieds, Dieu ne dort jamais
Might as well sleep, It's a done deal
Tu peux bien dormir, c'est une affaire conclue
You believe, you receive, all yo haters get ready to leave
Tu crois, tu reçois, tous tes détracteurs se préparent à partir
To blessed to be stressed homey
Trop béni pour être stressé, mon pote
You trust Him and trust Him only
Tu fais confiance en lui et en lui seul
He will never forsake you
Il ne t'abandonnera jamais
He will never leave you lonely
Il ne te laissera jamais seul
Give you the medicine, spiritual dope
Il te donnera le médicament, la dope spirituelle
And He will fix whatever is broke, He will
Et il réparera tout ce qui est cassé, il le fera
[Chorus:]
[Refrain:]
He will, He will, He will fix it for you
Il le fera, il le fera, il le réparera pour toi
[X2]
[X2]
Break it down, break it down
Décompose-le, décompose-le
I know Jesus, Jesus He will fix it
Je connais Jésus, Jésus il le réparera
[X3]
[X3]
Jesus He will fix it
Jésus il le réparera
[X5]
[X5]
Jesus
Jésus
[X16]
[X16]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
I know Jesus, one day satan attacked my body
Je connais Jésus, un jour Satan a attaqué mon corps
The doctor said that I had a heart attack
Le docteur a dit que j'avais fait une crise cardiaque
But the saints of God got together and began to pray
Mais les saints de Dieu se sont réunis et ont commencé à prier
The doctor came back and said "Whatever I thought I saw, I didn't see it anymore"
Le docteur est revenu et a dit Tout ce que j'ai cru voir, je ne le vois plus. »
We began to call on Jesus, and He fixed it, Oh Jesus
Nous avons commencé à invoquer Jésus, et il l'a réparé, oh Jésus
I tried it and He made a way out of no way.
J'ai essayé et il a fait un chemin il n'y en avait pas.
Jesus He will fix it
Jésus il le réparera
[X8]
[X8]
Jesus
Jésus
[X16]
[X16]





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.