Canton Jones - Holy Ghost Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones - Holy Ghost Girl




Holy Ghost Girl
Fille de l'Esprit Saint
The prettiest thing
La plus belle chose
I've ever seen
Que j'aie jamais vue
Was a holy ghost girl
C'était une fille de l'Esprit Saint
And when she hits the scene
Et quand elle arrive sur la scène
You'll know what I mean
Tu comprendras ce que je veux dire
'Cause she's a holy ghost girl
Parce qu'elle est une fille de l'Esprit Saint
The prettiest
La plus belle
Most whittiest
La plus spirituelle
The smartest, kind hearted
La plus intelligente, la plus gentille
Woman in the world
Femme du monde
Is a holy ghost girl
C'est une fille de l'Esprit Saint
Who's living in her holy ghost world
Qui vit dans son monde de l'Esprit Saint
And she shines like a holy ghost pearl
Et elle brille comme une perle de l'Esprit Saint
She'll pray for ya
Elle priera pour toi
All day for ya
Toute la journée pour toi
To go to church the most
Pour que tu ailles à l'église le plus souvent
Most virtuos woman in the world
La femme la plus vertueuse du monde
As a holy ghost girl
Comme une fille de l'Esprit Saint
And this girl loves God the most
Et cette fille aime Dieu plus que tout
Will represent from coast to coast
Elle représentera du littoral au littoral
And in the word of God she'll boast
Et elle se vantera de la parole de Dieu
The prettiest thing
La plus belle chose
I've ever seen
Que j'aie jamais vue
Was a holy ghost girl
C'était une fille de l'Esprit Saint
And when she hits the scene
Et quand elle arrive sur la scène
You'll know what I mean
Tu comprendras ce que je veux dire
'Cause she's a holy ghost girl
Parce qu'elle est une fille de l'Esprit Saint
She's heard the word
Elle a entendu la parole
She's the most down to earth
Elle est la plus terre à terre
A tongue talkin
Parle en langues
Bible walkin
Marche avec la Bible
Spirit filled
Remplie d'Esprit
Dressed to kill 'em
Habillée pour les tuer
Holy girl, good God she's a holy girl
Fille sainte, bon Dieu, elle est une fille sainte
Living in her holy world
Vivant dans son monde saint
She shines like a holy pearl (bling bling)
Elle brille comme une perle sainte (bling bling)
Will tell no lie
Ne dira pas de mensonges
Look you right in the eye
Te regardera droit dans les yeux
And say what thus said the Lord
Et dira ce que le Seigneur a dit
And heaven's her just reward
Et le ciel est sa juste récompense
And I must confess
Et je dois avouer
That in all this raunchiness
Que dans toute cette saleté
That she will stand for righteousness
Elle défendra la justice
And will not be apart of mess
Et ne fera pas partie du désordre
The prettiest thing
La plus belle chose
I've ever seen
Que j'aie jamais vue
Was a holy ghost girl
C'était une fille de l'Esprit Saint
And when she hits the scene
Et quand elle arrive sur la scène
You'll know what I mean
Tu comprendras ce que je veux dire
'Cause she's a holy ghost girl
Parce qu'elle est une fille de l'Esprit Saint
And she was saved (saved)
Et elle a été sauvée (sauvée)
Sanctified (sanctified)
Sanctifiée (sanctifiée)
Holy Ghost filled (Holy Ghost filled)
Remplie du Saint-Esprit (remplie du Saint-Esprit)
And [?]
Et [?]





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.