Lyrics and translation Canton Jones - My Day

My Day

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Some reason, I woke up on the right side of the bed
And you were the first thing in my head
I can't complain but I praise you instead
'Cause it's my day

It's my season and I will start with my own attitude
I'll express my love and gratitude
'Cause my attitude will change my latitude
Things will go my way

'Cause it's my day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Today, I'll let go what's happen in my past
And the time that I had somehow finished last
I'll ball it up and throw it in the trash
'Cause it's my day

I'm smiling 'cause I know that today is the day
I'm happy now because of yesterday
But I'm happy 'cause I'm starting with today
Things will go my way

'Cause it's my day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

I'm tired of getting up in the morning
With the same old rutt and same old cut, buggin' me
The doctor keep druggin' me
And I'm sluggish and I can't get out of bed

But instead I'm a look to the light man
Stumblin' with my wife man
I will do right man, fly like a kite man
I was doing wrong to long
And I'm sick and tired of singing sad songs
I'm a kick them bad songs

I will not wait on anythings to happen
I will make it happen
I will take some action now
Await on another day
God said make your way, I will take today

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day
Today's gonna be a good day

This is the day that the Lord has made
It's gonna be a good day
And I will rejoice and be glad
And it is gonna be a great day

For this is the day that the has Lord made
It's gonna be a good day
And I will rejoice because it's my day

Mon Jour

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Pour une raison quelconque, je me suis réveillé du bon côté du lit
Et tu étais la première chose qui me passait par la tête
Je ne peux pas me plaindre, mais je te remercie à la place
Parce que c'est mon jour

C'est ma saison et je vais commencer par ma propre attitude
Je vais exprimer mon amour et ma gratitude
Parce que mon attitude changera ma latitude
Les choses iront comme je veux

Parce que c'est mon jour
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Aujourd'hui, je vais oublier ce qui s'est passé dans mon passé
Et le temps que j'ai passé à terminer en dernier
Je vais tout ramasser et le jeter à la poubelle
Parce que c'est mon jour

Je souris parce que je sais qu'aujourd'hui est le jour
Je suis heureux maintenant à cause d'hier
Mais je suis heureux parce que je commence aujourd'hui
Les choses iront comme je veux

Parce que c'est mon jour
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Je suis fatigué de me lever le matin
Avec la même vieille routine et la même vieille coupe qui me dérange
Le médecin continue de me droguer
Et je suis léthargique et je n'arrive pas à sortir du lit

Mais au lieu de ça, je regarde la lumière
Je trébuche avec ma femme
Je vais faire ce qu'il faut, voler comme un cerf-volant
J'ai fait du mal trop longtemps
Et je suis malade et fatigué de chanter des chansons tristes
Je vais botter ces chansons tristes

Je n'attendrai pas que quoi que ce soit se produise
Je vais le faire arriver
Je vais agir maintenant
Attendre un autre jour
Dieu a dit fais ton chemin, je vais prendre aujourd'hui

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée
Aujourd'hui va être une bonne journée

C'est le jour que le Seigneur a fait
Ça va être une bonne journée
Et je vais me réjouir et être heureux
Et ça va être une belle journée

Car c'est le jour que le Seigneur a fait
Ça va être une bonne journée
Et je vais me réjouir parce que c'est mon jour