Canton Jones - On The Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones - On The Run




On The Run
En fuite
ON THE RUN (LYRICS)
EN FUITE (PAROLES)
I'm on the run and I can't look back anymore
Je suis en fuite et je ne peux plus regarder en arrière
No more I'm on the run right now
Plus maintenant, je suis en fuite en ce moment
I'm chasin my destiny
Je suis à la poursuite de mon destin
And if you ain't runnin with me
Et si tu ne cours pas avec moi
You best not get next to me
Tu ferais mieux de ne pas t'approcher de moi
I don't confess to be the best
Je ne prétends pas être le meilleur
You see, I'm just tryin
Tu vois, j'essaie juste
To make this world a better place and stop Mommas from cryin
De faire de ce monde un endroit meilleur et d'arrêter les mamans de pleurer
In this world of hurt and pain, I'm sort of a medic
Dans ce monde de douleur et de souffrance, je suis un peu comme un médecin
And my medicine is Good News so yo, I'm gonna spread it
Et mon médicament est la Bonne Nouvelle, alors je vais la répandre
East coast, west coast, worldwide, dirty south, international
Côte Est, Côte Ouest, mondial, Sud sale, international
That's where we're going
C'est nous allons
And I can't stop this mission until the trumpet is blowin
Et je ne peux pas arrêter cette mission tant que la trompette ne sonnera pas
()
()
Why do people dislike you
Pourquoi les gens ne t'aiment pas
Just because you're tryin to win
Juste parce que tu essaies de gagner
You put all your heart in it
Tu y mets tout ton cœur
They act like you commited sin
Ils agissent comme si tu avais commis un péché
And then when you find a friend
Et puis quand tu trouves un ami
It's like here we go again
C'est comme si on recommençait
No, I'm not perfect
Non, je ne suis pas parfait
But a true friend is oh so genuine
Mais un vrai ami est tellement authentique
You just got to run when you're misunderstood and
Tu dois juste courir quand tu es incompris et
You just got to run when it don't feel that good
Tu dois juste courir quand ça ne te fait pas du bien
Just keep fightin, keep growin, keep runnin and don't get tired
Continue à te battre, continue à grandir, continue à courir et ne te fatigue pas
Keep trustin, believing, keep prayin, keep climbing higher
Continue à faire confiance, à croire, à prier, à gravir plus haut
() I'm on the run, Can't turn back yes
() Je suis en fuite, Je ne peux pas revenir en arrière oui
I'm on the run, gotta reach my goal
Je suis en fuite, je dois atteindre mon but
I'm on the run, and victory is mine
Je suis en fuite, et la victoire est mienne
I'm on the run, I gotta keep running
Je suis en fuite, je dois continuer à courir
No matter what it takes, let's go, let's go
Peu importe le prix, allons-y, allons-y
I'm on the run, I'm on the run
Je suis en fuite, je suis en fuite
()
()





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.