Canton Jones feat. Mr. Del & Emmanuel - Power - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Canton Jones feat. Mr. Del & Emmanuel - Power




Power
Puissance
I feel like I got the Holy Ghost working all over my body
J'ai l'impression que le Saint-Esprit travaille partout sur mon corps
Wait, hey, didn't it say I'm supposed to get some power?
Attends, hé, n'a-t-il pas dit que j'étais censé avoir du pouvoir ?
Life and death all in my speech
La vie et la mort, tout dans mon discours
Spirit cleanse me like it's bleach
L'esprit me purifie comme de l'eau de Javel
I can see us baptizing
Je peux nous voir baptiser
Ten thousand on Miami Beach
Dix mille sur la plage de Miami
Look here come a hurricane
Regarde, voici qu'arrive un ouragan
They say you should hurry mane
Ils disent que tu devrais te dépêcher mon pote
Keep it calm
Reste calme
I'm the type that's bold enough to speak to storms
Je suis du genre à oser parler aux tempêtes
Power squad you can catch us on the yard
L'escouade du pouvoir, tu peux nous retrouver sur le terrain
Demons trembling in fear
Les démons tremblent de peur
They don't know if it's me or God
Ils ne savent pas si c'est moi ou Dieu
Jesus gave the kingdom keys
Jésus a donné les clés du royaume
So I can do the will
Alors je peux faire sa volonté
And if you can not see the light
Et si tu ne peux pas voir la lumière
You need to pay your power bill
Tu dois payer ta facture d'électricité
I feel like I got the Holy Ghost working all over my body
J'ai l'impression que le Saint-Esprit travaille partout sur mon corps
Wait, hey, didn't it say I'm supposed to get some power?
Attends, hé, n'a-t-il pas dit que j'étais censé avoir du pouvoir ?
Look how my power drip
Regarde comment mon pouvoir coule
Man I hate to power trip
Mon Dieu, je déteste me la péter
But your battery is dead
Mais ta batterie est à plat
Plug into this power strip
Branche-toi à cette multiprise
Just to do the will
Juste pour faire sa volonté
You get power to forgive
Tu obtiens le pouvoir de pardonner
You get power just to live
Tu obtiens le pouvoir de vivre
Power just to pay them bills
Le pouvoir de payer tes factures
But its more to me
Mais c'est plus que ça pour moi
Throw them mountains in the sea
Jeter ces montagnes dans la mer
Now unto him that can do
Maintenant à celui qui peut faire
Exceeding and abundantly
Au-delà et abondamment
Power to face them fears
Le pouvoir d'affronter ses peurs
Power to redeem them years
Le pouvoir de racheter ces années
You got power to speak life
Tu as le pouvoir de parler la vie
Now go pass it to your peers
Maintenant, transmets-le à tes pairs
I feel like I got the Holy Ghost working all over my body
J'ai l'impression que le Saint-Esprit travaille partout sur mon corps
Wait, hey, didn't it say I'm supposed to get some power?
Attends, hé, n'a-t-il pas dit que j'étais censé avoir du pouvoir ?
Man let's build something
Mon pote, construisons quelque chose
Man let's live something
Mon pote, vivons quelque chose
All these people dying
Tous ces gens qui meurent
Man let's heal something
Mon pote, guérissons quelque chose
Power hit your body
Le pouvoir frappe ton corps
Make you feel something
Te fait ressentir quelque chose
All this fruit out here
Tous ces fruits ici
Man let's peel something
Mon pote, épluchons quelque chose
One man one thousand
Un homme, mille
Two men ten thousand
Deux hommes, dix mille
All of mine making moves bro
Tous les miens font des mouvements, mon pote
All of them just browsing
Tous les autres ne font que naviguer
I see people moving I see rivals coming
Je vois les gens bouger, je vois les rivaux arriver
I see things are changing cuz revival's coming
Je vois que les choses changent car le réveil arrive
I see the love of God never failing
Je vois l'amour de Dieu qui ne faiblit jamais
I see the team I'm on never trailing
Je vois l'équipe à laquelle j'appartiens qui ne traîne jamais
And I see that daddy's home never bailing
Et je vois que papa est rentré à la maison et ne lâchera jamais
I see that they talking out never yelling
Je vois qu'ils parlent et ne crient jamais
I see that we love each other and we gel-ing
Je vois qu'on s'aime et qu'on colle
And that what you told me I'm never telling
Et ce que tu m'as dit, je ne le dirai jamais
Ain't I 'spose to dance
Ne suis-je pas censé danser ?
Gone and lift my hands
Levez les mains
Like I'm on the floor
Comme si j'étais sur le sol
Foam at the mouth
Écume à la bouche
All in a trance off that power
Tous en transe de ce pouvoir
Naw, I'm supposed to pray
Non, je suis censé prier
Each and every day, fast even
Chaque jour, jeûner même
So I can get even with these demons with that power
Pour que je puisse me venger de ces démons avec ce pouvoir
I devour scriptures
Je dévore les Écritures
Can I get a witness
Puis-je avoir un témoin ?
Speaking in them unknown tongues
Parlant dans des langues inconnues
They think I'm drunk on liquor its that power
Ils pensent que je suis ivre d'alcool, c'est ce pouvoir
Can I get a witness I'm supposed to witness
Puis-je avoir un témoin, je suis censé être un témoin
When that spirit hit me I can feel it its that power
Lorsque cet esprit me frappe, je peux le sentir, c'est ce pouvoir
I feel the power all on me
Je sens le pouvoir sur moi
Talking to Ghost in da coupe like I'm Tommy
Je parle à Ghost dans la coupe comme si j'étais Tommy
Flipping my lingo
J'inverse mon langage
We talking blood money
On parle d'argent sale
I'm walking in faith
Je marche dans la foi
Wit these Christian Lou's on me
Avec ces Christian Louboutin sur moi
Convertible wraith
Wraith convertible
Caught the Holy Ghost homie
J'ai attrapé le Saint-Esprit, mon pote
Pullin so much power I might blow a fuse
J'ai tellement de pouvoir que je risque de griller un fusible
I'm charged up for real yeah boy I got da juice
Je suis chargé pour de vrai, ouais mon pote, j'ai le jus
And still got da the block jumping boy just like Shoot
Et j'ai toujours le bloc qui saute, mon pote, comme Shoot





Writer(s): Canton Jones


Attention! Feel free to leave feedback.