Distração - Cantora Giovanna translation in French

Distração

Distração
Achei que isso seria só uma distração
Mas percebi que não era coisa de momento
Conexão que junta pele e sentimento
Começo a suar frio
Chega perto e eu arrepio
Com qualquer besteira eu rio
Já tô na sua e não consigo disfarçar
Fui pega de surpresa
E não sabia que era assim tão bom
Com você tudo é bom
Perco a noção
É caso sério
Também quero ser a sua distração
Será que toda vez que a gente erra
É a vida que testa
Tá escrito na minha testa
E em outras partes também
Seu nome agarrou no meu
Fiquei feliz de ser refém
Então vem, então vem
E eu não sei explicar como é gostoso
O gosto do seu beijo, quero mais outro
Só peço que não vá, fica mais um pouco
Já é demais pra mim, coração tá bobo
Começo a suar frio
Chega perto e eu arrepio
Com qualquer besteira eu rio
Já tô na sua e não consigo disfarçar
Fui pega de surpresa
E não sabia que era assim tão bom
Com você tudo é bom
Perco a noção
É caso sério
Também quero ser a sua distração
Que rico
Te lo digo y te repito
Me gusta todo contigo
Que rico
Te lo digo y te repito
Me gusta todo contigo.

Distraction

Distraction
Je pensais que ce ne serait qu'une distraction
Mais j'ai réalisé que ce n'était pas quelque chose de passager
Une connexion qui unit la peau et les sentiments
Je commence à avoir froid
Tu t'approches et j'ai des frissons
Je ris de n'importe quoi
Je suis déjà dans tes bras et je ne peux pas le cacher
J'ai été prise au dépourvu
Et je ne savais pas que c'était si bon
Avec toi, tout est bon
Je perds la notion du temps
C'est sérieux
Je veux aussi être ta distraction
Est-ce que chaque fois qu'on se trompe
C'est la vie qui nous met à l'épreuve ?
C'est écrit sur mon front
Et ailleurs aussi
Ton nom est gravé dans mon cœur
J'étais heureuse d'être ta captive
Alors viens, viens
Et je ne sais pas expliquer à quel point c'est délicieux
Le goût de ton baiser, j'en veux encore
Je te prie de ne pas partir, reste encore un peu
C'est déjà trop pour moi, mon cœur est fou
Je commence à avoir froid
Tu t'approches et j'ai des frissons
Je ris de n'importe quoi
Je suis déjà dans tes bras et je ne peux pas le cacher
J'ai été prise au dépourvu
Et je ne savais pas que c'était si bon
Avec toi, tout est bon
Je perds la notion du temps
C'est sérieux
Je veux aussi être ta distraction
Que rico
Je te le dis et je te le répète
J'aime tout avec toi
Que rico
Je te le dis et je te le répète
J'aime tout avec toi.