Cantores De Hispalis feat. Pascual Gonzalez - El Rollo Del Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantores De Hispalis feat. Pascual Gonzalez - El Rollo Del Corazón




El Rollo Del Corazón
Le Roulement du Cœur
El muerto al hoyo
Le mort au trou
El vivo al bollo
Le vivant au pain
Que viva el rollo del corazón
Que vive le roulement du cœur
¿Quién será la que vendrá y me diga
Qui sera celle qui viendra et me dira
Qué esta noche huelo a whisky con cola?
Que ce soir, je sens le whisky et le cola ?
¿Quién será la que venga y me pida
Qui sera celle qui viendra et me demandera
Qué nos enrollemos y siga a mi bola?
Qu'on se roule et que je continue mon chemin ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que no quiera verme
Qui sera celle qui ne voudra pas me voir
Por un gatillazo que no se le olvida?
Pour un faux pas qu'elle n'oublie pas ?
¿Quién será la que quiera tenerme
Qui sera celle qui voudra me garder
Siempre entre sus brazos y darme la vida?
Toujours dans ses bras et me donner la vie ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que cuide mi perro
Qui sera celle qui prendra soin de mon chien
Y a mi gato persa como cuido yo
Et de mon chat persan comme je le fais
Con todo mi amor?
Avec tout mon amour ?
¿Quién será la que cante en mi en mi entierro
Qui sera celle qui chantera à mon enterrement
Con todas sus fuerzas diciéndome adiós?
Avec toute sa force en me disant adieu ?
ADIOS
ADIEU
El muerto al hoyo
Le mort au trou
El vivo al bollo
Le vivant au pain
Que viva el rollo del corazón
Que vive le roulement du cœur
¿Quién será la que quiera una copa
Qui sera celle qui voudra un verre
Con un baile y ardientes pasiones?
Avec un bal et des passions ardentes ?
¿Quién será la que se haga la loca
Qui sera celle qui fera la folle
Y me haga desaires con cara de nones?
Et me fera des offenses avec un air innocent ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que esta maldiciendo
Qui sera celle qui est en train de maudire
Desde que me ha visto buscando roneo?
Depuis qu'elle m'a vu chercher des flirt ?
¿Quién será la que esta presumiendo
Qui sera celle qui est en train de se vanter
Pero no me resisto a sus manoseos?
Mais que je ne peux pas résister à ses caresses ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que cuide mi perro
Qui sera celle qui prendra soin de mon chien
Y a mi gato persa como cuido yo
Et de mon chat persan comme je le fais
Con todo mi amor?
Avec tout mon amour ?
¿Quién será la que cante en mi en mi entierro
Qui sera celle qui chantera à mon enterrement
Con todas sus fuerzas diciéndome adiós?
Avec toute sa force en me disant adieu ?
ADIOS
ADIEU
El muerto al hoyo
Le mort au trou
El vivo al bollo
Le vivant au pain
Que viva el rollo del corazón
Que vive le roulement du cœur
¿Quién será la que me esta buscando
Qui sera celle qui me cherche
Por los agujeros de la madrugada?
Dans les trous de l'aube ?
¿Quién será la que esta maquinando
Qui sera celle qui est en train de machiner
Para decirme torero echada en su cama?
Pour me dire torero allongée sur son lit ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que me esta esperando
Qui sera celle qui m'attend
Sentada en la barra loca por mis huesos?
Assise au comptoir, folle de mes os ?
¿Quién será la que esta deseando
Qui sera celle qui a envie
Decirme macarra eres un perverso?
De me dire "Macarra, tu es un pervers" ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que cuide mi perro
Qui sera celle qui prendra soin de mon chien
Y a mi gato persa como cuido yo
Et de mon chat persan comme je le fais
Con todo mi amor?
Avec tout mon amour ?
¿Quién será la que cante en mi en mi entierro
Qui sera celle qui chantera à mon enterrement
Con todas sus fuerzas diciéndome adiós?
Avec toute sa force en me disant adieu ?
ADIOS
ADIEU
El muerto al hoyo
Le mort au trou
El vivo al bollo
Le vivant au pain
Que viva el rollo del corazón
Que vive le roulement du cœur
¿Quién será la que me de carrete
Qui sera celle qui me donnera un coup de fil
Y al fin de la noche me deje tirado?
Et à la fin de la nuit me laissera planté ?
¿Quién será la que me diga vete
Qui sera celle qui me dira "Vas-y"
Después de en su coche me haya calentado?
Après m'avoir réchauffé dans sa voiture ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que quiera llevarme
Qui sera celle qui voudra m'emmener
Con traje de novio a la vicaria?
En costume de marié à la mairie ?
¿Quién será la que pueda aguantarme
Qui sera celle qui pourra me supporter
Y decirme I love you pa′ toda la vida?
Et me dire "Je t'aime" pour toujours ?
¿Quién será?
Qui sera ?
¿Quién será la que cuide mi perro
Qui sera celle qui prendra soin de mon chien
Y a mi gato persa como cuido yo
Et de mon chat persan comme je le fais
Con todo mi amor?
Avec tout mon amour ?
¿Quién será la que cante en mi en mi entierro
Qui sera celle qui chantera à mon enterrement
Con todas sus fuerzas diciéndome adiós?
Avec toute sa force en me disant adieu ?
ADIOS
ADIEU






Attention! Feel free to leave feedback.