Lyrics and translation Cantores De Hispalis feat. Pascual Gonzalez - Padre Nuestro Cofrade

Padre Nuestro Cofrade

Padre nuestro, señor de los cielos, Jesús en la tierra.
Con las manos abiertas o atadas señal de cautivo.
O arrastrando un pesado madero, tercera caída.
O en el monte Calvario clavado en forma de cruz.
Padre nuestro soy el costalero que alaba tu nombre.
Llevando tu hijo divino como tu lo ordenas.
Y en la trabajadera yo siento tu reino fraterno.
Y mi tierra cofrade orgullosa llevándote asi.
El pan nuestro de cada día.
Y salud que nunca falte Señor, perdónanos.
Que debajo de tu canastilla, se olvida el rencor.
El pan nuestro de cada día.
Y salud que nunca falte Señor, perdónanos.
Que debajo de tu canastilla, se olvida el rencor.
Y quítanos del mal y de la tentación. AMÉN.

Notre Père Confrérie

Notre Père, Seigneur des cieux, Jésus sur terre.
Avec les mains ouvertes ou liées, signe de captivité.
Ou traînant un lourd bois, troisième chute.
Ou sur le mont Calvaire cloué en forme de croix.
Notre Père, je suis le porteur qui loue ton nom.
Portant ton fils divin comme tu le commandes.
Et dans la corvée, je sens ton royaume fraternel.
Et ma terre confrérie fière de te porter ainsi.
Le pain de notre quotidien.
Et la santé qui ne manque jamais Seigneur, pardonne-nous.
Que sous ton panier, la rancune est oubliée.
Le pain de notre quotidien.
Et la santé qui ne manque jamais Seigneur, pardonne-nous.
Que sous ton panier, la rancune est oubliée.
Et délivre-nous du mal et de la tentation. AMEN.