Cantores de Híspalis - A Nuestro Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantores de Híspalis - A Nuestro Aire




A Nuestro Aire
À Notre Aise
1ª.- Qué me gusta que me digan,
1ère.- Ce que j'aime qu'on me dise,
Que me han estao criticando (bis)
C'est que l'on a été critique (bis)
Qué me gusta que la gente
J'aime que les gens
Siempre me esté recordando (bis)
Se souviennent toujours de moi (bis)
Aire, con el aire y aire,
L'air, avec l'air et l'air,
Aire,
L'air,
Que el mundo se emborrache
Que tout le monde s'enivre
De cante y baile.
De chant et de danse.
2ª.- Qué me gusta que un amigo,
2ème.- J'aime qu'un ami,
Tenga suerte al caminar (bis)
Ait de la chance en marchant (bis)
Pero que no se lo crea
Mais qu'il ne le croit pas
Que olvidé nuestra amistad (bis)
Qu'il a oublié notre amitié (bis)
Aire, con el aire y aire,
L'air, avec l'air et l'air,
Aire,
L'air,
Que el mundo se emborrache
Que tout le monde s'enivre
De cante y baile.
De chant et de danse.
3ª.- Tengo un amigo en el cielo,
3ème.- J'ai un ami au ciel,
Que viene todos los años (bis)
Qui vient chaque année (bis)
A la Plaza del Museo
Sur la place du musée
La tarde del Lunes Santo (bis)
Le lundi saint après-midi (bis)
Aire, con el aire y aire,
L'air, avec l'air et l'air,
Aire,
L'air,
Que el mundo se emborrache
Que tout le monde s'enivre
De cante y baile.
De chant et de danse.
4ª.- Tengo un amigo en la cárcel
4ème.- J'ai un ami en prison
Que sueña poder volar (bis)
Qui rêve de pouvoir voler (bis)
Y cantar por sevillanas
Et chanter des sévillanas
Aires a la libertad (bis)
Des airs de liberté (bis)
Aire, con el aire y aire,
L'air, avec l'air et l'air,
Aire,
L'air,
Que el mundo se emborrache
Que tout le monde s'enivre
De cante y baile.
De chant et de danse.





Writer(s): Pascual González


Attention! Feel free to leave feedback.