Lyrics and translation Cantores de Híspalis - El Carrusel De La Alegría
1.-
El
carrusel
de
la
risa,
1.-
Le
carrousel
du
rire,
Y
la
dulce
fantasía.
Et
la
douce
fantaisie.
Y
la
dulce
fantasía,
Et
la
douce
fantaisie,
El
carrusel
de
la
risa
Le
carrousel
du
rire
Y
la
dulce
fantasía
Et
la
douce
fantaisie
El
carrusel
de
la
risa,
Le
carrousel
du
rire,
Y
la
dulce
fantasía.
Et
la
douce
fantaisie.
Y
la
dulce
fantasía
Et
la
douce
fantaisie
Ruedas
llenas
de
espejitos,
Des
roues
pleines
de
miroirs,
Con
su
alegre
melodía
Avec
sa
mélodie
joyeuse
Ruedas
llenas
de
espejitos
Des
roues
pleines
de
miroirs
Con
su
alegre
melodía.
Avec
sa
mélodie
joyeuse.
Sube
y
baja,
(¡ay,
ay!)
Monte
et
descends,
(ah,
ah
!)
Baja
y
sube,
(¡ay,
ay!)
Descends
et
monte,
(ah,
ah
!)
Caballito,
Petit
cheval,
Ya
llegó
la
Feria
con
sus
cacharritos.
La
foire
est
arrivée
avec
ses
gadgets.
2.-
Puestecillo
de
dos
ruedas,
2.-
Un
stand
sur
deux
roues,
De
rico
turrón
y
coco.
Du
bon
nougat
et
de
la
noix
de
coco.
De
rico
turrón
y
coco
Du
bon
nougat
et
de
la
noix
de
coco
Puestecillo
de
dos
ruedas
Un
stand
sur
deux
roues
De
rico
turrón
y
coco,
Du
bon
nougat
et
de
la
noix
de
coco,
Puestecillo
de
dos
ruedas,
Un
stand
sur
deux
roues,
De
rico
turrón
y
coco.
Du
bon
nougat
et
de
la
noix
de
coco.
De
rico
turrón
y
coco,
Du
bon
nougat
et
de
la
noix
de
coco,
Y
las
novias
volanderas
Et
les
jeunes
filles
qui
volent
Sobre
cochecitos
locos,
Sur
des
petits
chariots
fous,
Y
las
novias
volanderas,
Et
les
jeunes
filles
qui
volent,
Sobre
cochecitos
locos.
Sur
des
petits
chariots
fous.
Sube
y
baja,
(¡ay,
ay!)
Monte
et
descends,
(ah,
ah
!)
Baja
y
sube,
(¡ay,
ay!)
caballito,
Descends
et
monte,
(ah,
ah
!)
petit
cheval,
Ya
llegó
la
Feria
La
foire
est
arrivée
Con
sus
cacharritos.
Avec
ses
gadgets.
3.-
La
tómbola
de
la
suerte,
3.-
La
tombola
de
la
chance,
Y
los
platillos
volantes.
Et
les
soucoupes
volantes.
Y
los
platillos
volantes,
Et
les
soucoupes
volantes,
La
tómbola
de
la
suerte
La
tombola
de
la
chance
Y
los
platillos
volantes,
Et
les
soucoupes
volantes,
La
tómbola
de
la
suerte
La
tombola
de
la
chance
Y
los
platillos
volantes.
Et
les
soucoupes
volantes.
Y
los
platillos
volantes,
Et
les
soucoupes
volantes,
La
barraca
de
la
muerte
La
baraque
de
la
mort
Y
el
látigo
alucinante
Et
le
fouet
hallucinant
La
barraca
de
la
muerte,
La
baraque
de
la
mort,
Y
el
látigo
alucinante.
Et
le
fouet
hallucinant.
Sube
y
baja,
(¡ay,
ay!)
Monte
et
descends,
(ah,
ah
!)
Baja
y
sube,
(¡ay,
ay!)
Descends
et
monte,
(ah,
ah
!)
Caballito,
Petit
cheval,
Ya
llegó
la
Feria
con
sus
cacharritos.
La
foire
est
arrivée
avec
ses
gadgets.
4.-
El
circo
con
sus
payasos,
4.-
Le
cirque
avec
ses
clowns,
Elefantes
y
leones.
Les
éléphants
et
les
lions.
Elefantes
y
leones,
Les
éléphants
et
les
lions,
El
circo
con
sus
payasos
Le
cirque
avec
ses
clowns
Elefantes
y
leones
Les
éléphants
et
les
lions
El
circo
con
sus
payasos,
Le
cirque
avec
ses
clowns,
Elefantes
y
leones.
Les
éléphants
et
les
lions.
Elefantes
y
leones,
Les
éléphants
et
les
lions,
Es
el
mundo
divertido
C'est
le
monde
amusant
De
los
niños
y
mayores,
Des
enfants
et
des
adultes,
Es
el
mundo
divertido
C'est
le
monde
amusant
De
los
niños
y
mayores.
Des
enfants
et
des
adultes.
Sube
y
baja,
(¡ay,
ay!)
Monte
et
descends,
(ah,
ah
!)
Baja
y
sube,
(¡ay,
ay!)
Descends
et
monte,
(ah,
ah
!)
Caballito,
Petit
cheval,
Ya
llegó
la
Feria
La
foire
est
arrivée
Con
sus
cacharritos.
Avec
ses
gadgets.
Rate the translation
1
Sueño Surrealista
2 Yo Solo Quiero Cantar
3 Que No Nos Falte de Ná
4 Pueblos Blancos
5 Torerillo En Triana
6 Señor Alcalde
7 Me Llaman Loco
8 Sevillanas Por Un Tubo
9 Mi Gente Güena
10 Mañana Será Otro Día
11 Corazón De Amores
12 Arriapita
13 El Puente Te Está Esperando
14 Cantaré
15 A Bailar, A Bailar
16 A Nuestro Aire
17 Que Se Acerquen Los Niños
18 Feria De Abril
19 Quiero Cruzar La Bahía
20 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
21 El Carrusel De La Alegría
22 Nuestra Caseta
23 A La Orilla De Tus Mares
24 Mira, Mira, Mira
25 A La Mujer Sevillana
26 Que Vivan Las Sevillanas
27 Tócala, Tócala
28 Llegó la feria
29 Maravilla de mujer
30 Para vivir Sevilla
31 Los Nuevos Ricos
32 Salsa, Compás Y Palmas
33 Mi Reina Sevilla
34 Libre
35 Por La Paz
36 Micifuz y Robustiana
37 La danza del amor
38 Sevillanas de las abuelas
39 Sevilla Clásica En Fiestas
40 Amor De Fuego
2 Yo Solo Quiero Cantar
3 Que No Nos Falte de Ná
4 Pueblos Blancos
5 Torerillo En Triana
6 Señor Alcalde
7 Me Llaman Loco
8 Sevillanas Por Un Tubo
9 Mi Gente Güena
10 Mañana Será Otro Día
11 Corazón De Amores
12 Arriapita
13 El Puente Te Está Esperando
14 Cantaré
15 A Bailar, A Bailar
16 A Nuestro Aire
17 Que Se Acerquen Los Niños
18 Feria De Abril
19 Quiero Cruzar La Bahía
20 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
21 El Carrusel De La Alegría
22 Nuestra Caseta
23 A La Orilla De Tus Mares
24 Mira, Mira, Mira
25 A La Mujer Sevillana
26 Que Vivan Las Sevillanas
27 Tócala, Tócala
28 Llegó la feria
29 Maravilla de mujer
30 Para vivir Sevilla
31 Los Nuevos Ricos
32 Salsa, Compás Y Palmas
33 Mi Reina Sevilla
34 Libre
35 Por La Paz
36 Micifuz y Robustiana
37 La danza del amor
38 Sevillanas de las abuelas
39 Sevilla Clásica En Fiestas
40 Amor De Fuego
Attention! Feel free to leave feedback.