Cantores de Híspalis - Perfiles Morenos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantores de Híspalis - Perfiles Morenos




Perfiles Morenos
Profils Bruns
I
Je
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Jouant des verdiales avec des guitares et des tambours
Con guitarras y panderos
Avec des guitares et des tambours
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Jouant des verdiales avec des guitares et des tambours
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Jouant des verdiales avec des guitares et des tambours
Con guitarras y panderos
Avec des guitares et des tambours
Malagueñas populares con quejios′ marineros
Malagueñas populaires avec des lamentations de marins
Malagueñas populares con quejios' marineros
Malagueñas populaires avec des lamentations de marins
Malagueñas con volantes rocieros
Malagueñas avec des volants rocieros
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Ceux qui donnent la beauté de vos "Profils Bruns"
II
II
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
Mon ami, hisse la voile, Gibralfaro est déjà visible
Que ya se ve Gibralfaro
Déjà visible
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
Mon ami, hisse la voile, Gibralfaro est déjà visible
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
Mon ami, hisse la voile, Gibralfaro est déjà visible
Que ya se ve Gibralfaro
Déjà visible
Y en las doradas arenas mi novia me está esperando
Et sur le sable doré, ma bien-aimée m'attend
Y en las doradas arenas mi novia me está esperando
Et sur le sable doré, ma bien-aimée m'attend
Malagueñas con volantes rocieros
Malagueñas avec des volants rocieros
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Ceux qui donnent la beauté de vos "Profils Bruns"
III
III
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
Dans les montagnes brunes, il y a des souvenirs et des légendes
Hay recuerdos y leyendas
Des souvenirs et des légendes
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
Dans les montagnes brunes, il y a des souvenirs et des légendes
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
Dans les montagnes brunes, il y a des souvenirs et des légendes
Hay recuerdos y leyendas
Des souvenirs et des légendes
De las antiguas corrias′, bandoleras y rondeñas
Des anciennes corridas, des femmes bandits et des rondeñas
De las antiguas corrias', bandoleras y rondeñas
Des anciennes corridas, des femmes bandits et des rondeñas
Malagueñas con volantes rocieros
Malagueñas avec des volants rocieros
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Ceux qui donnent la beauté de vos "Profils Bruns"
IV
IV
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
Avec l'air de la montagne et la brise de la mer
Y la brisa de los mares
Et la brise de la mer
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
Avec l'air de la montagne et la brise de la mer
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
Avec l'air de la montagne et la brise de la mer
Y la brisa de los mares
Et la brise de la mer
Cada vez estás más guapa, ¡vivan las hembras cavales!
Tu es de plus en plus belle, vive les femmes chevaleresques !
Cada vez estás más guapa, ¡vivan las hembras cavales!
Tu es de plus en plus belle, vive les femmes chevaleresques !
Malagueñas con volantes rocieros
Malagueñas avec des volants rocieros
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Ceux qui donnent la beauté de vos "Profils Bruns"





Writer(s): Pascual González


Attention! Feel free to leave feedback.