Cantores de Híspalis - Perfiles Morenos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cantores de Híspalis - Perfiles Morenos




I
I
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Звучание вердиалов с гитарами и бубнами
Con guitarras y panderos
С гитарами и бубнами
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Звучание вердиалов с гитарами и бубнами
Sonando los verdiales con guitarras y panderos
Звучание вердиалов с гитарами и бубнами
Con guitarras y panderos
С гитарами и бубнами
Malagueñas populares con quejios′ marineros
Народные малагеи с жалобами ' моряков
Malagueñas populares con quejios' marineros
Народные малагеи с жалобами ' моряков
Malagueñas con volantes rocieros
Малагинцы с оборками
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Те, которые придают красоту твоим "темноволосым профилям"
II
II
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
- Спросил он, поднимая парус, который уже виднелся.
Que ya se ve Gibralfaro
Что уже видно
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
- Спросил он, поднимая парус, который уже виднелся.
Compadre iza la vela que ya se ve Gibralfaro
- Спросил он, поднимая парус, который уже виднелся.
Que ya se ve Gibralfaro
Что уже видно
Y en las doradas arenas mi novia me está esperando
И в Золотых песках моя девушка ждет меня.
Y en las doradas arenas mi novia me está esperando
И в Золотых песках моя девушка ждет меня.
Malagueñas con volantes rocieros
Малагинцы с оборками
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Те, которые придают красоту твоим "темноволосым профилям"
III
III
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
В серрании морены есть воспоминания и легенды
Hay recuerdos y leyendas
Есть воспоминания и легенды,
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
В серрании морены есть воспоминания и легенды
En la serranía morena hay recuerdos y leyendas
В серрании морены есть воспоминания и легенды
Hay recuerdos y leyendas
Есть воспоминания и легенды,
De las antiguas corrias′, bandoleras y rondeñas
Из древних корриад', разбойников и рондийцев
De las antiguas corrias', bandoleras y rondeñas
Из древних корриад', разбойников и рондийцев
Malagueñas con volantes rocieros
Малагинцы с оборками
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Те, которые придают красоту твоим "темноволосым профилям"
IV
IV
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
С горным воздухом и морским бризом
Y la brisa de los mares
И бриз с морей
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
С горным воздухом и морским бризом
Con el aire de la sierra y la brisa de los mares
С горным воздухом и морским бризом
Y la brisa de los mares
И бриз с морей
Cada vez estás más guapa, ¡vivan las hembras cavales!
Ты становишься все красивее, Да здравствуют кавалерийские самки!
Cada vez estás más guapa, ¡vivan las hembras cavales!
Ты становишься все красивее, Да здравствуют кавалерийские самки!
Malagueñas con volantes rocieros
Малагинцы с оборками
Esos que dan la hermosura de tus "Perfiles Morenos"
Те, которые придают красоту твоим "темноволосым профилям"





Writer(s): Pascual González


Attention! Feel free to leave feedback.