Lyrics and translation Cantores de Híspalis - Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
Sevilla
está
mu
contenta
Séville
est
très
contente
La
feria
ya
ha
comenzao
La
foire
a
déjà
commencé
La
feria
ya
ha
comenzao
La
foire
a
déjà
commencé
Sevilla
está
mu
contenta
Séville
est
très
contente
Hoy
es
lunes
y
por
la
noche
Aujourd'hui
c'est
lundi
et
ce
soir
Encienden
el
alumbrao.
On
allume
les
illuminations.
Sevilla
con
tu
mantilla
Séville,
avec
ta
mantille
Tu
clavel
rojo
en
el
pelo
Ton
œillet
rouge
dans
tes
cheveux
Me
vuelves
loco
chiquilla
Tu
me
rends
fou,
ma
petite
¡Sevilla
cuanto
te
quiero!
Séville,
comme
je
t'aime !
La
caña
de
manzanilla
La
boisson
à
la
camomille
El
finito
y
la
solera
Le
« finito »
et
la
« solera »
Entonan
por
las
mañanas
Ils
chantent
le
matin
Con
pase
de
borrachera.
Avec
un
pas
de
fou.
Sevilla
con
tu
mantilla
Séville,
avec
ta
mantille
Tu
clavel
rojo
en
el
pelo
Ton
œillet
rouge
dans
tes
cheveux
Me
vuelves
loco
chiquilla
Tu
me
rends
fou,
ma
petite
¡Sevilla
cuanto
te
quiero!
Séville,
comme
je
t'aime !
Las
mulillas
adornadas
Les
mules
décorées
De
flores
y
cascabeles
De
fleurs
et
de
grelots
Y
los
jinetes
de
corto
Et
les
cavaliers
en
jaquettes
Con
espuelas
y
caireles.
Avec
des
éperons
et
des
galons.
Sevilla
con
tu
mantilla
Séville,
avec
ta
mantille
Tu
clavel
rojo
en
el
pelo
Ton
œillet
rouge
dans
tes
cheveux
Me
vuelves
loco
chiquilla
Tu
me
rends
fou,
ma
petite
¡Sevilla
cuanto
te
quiero!
Séville,
comme
je
t'aime !
Las
sevillanas
las
bailan
Les
sevillanas,
les
filles
les
dansent
Las
niñas
por
las
esquinas
Dans
les
coins
de
rues
Con
volantes
y
lunares
Avec
des
volants
et
des
pois
Mantones
y
clavelinas.
Des
châles
et
des
œillets.
Sevilla
con
tu
mantilla
Séville,
avec
ta
mantille
Tu
clavel
rojo
en
el
pelo
Ton
œillet
rouge
dans
tes
cheveux
Me
vuelves
loco
chiquilla
Tu
me
rends
fou,
ma
petite
¡Sevilla
cuanto
te
quiero!
Séville,
comme
je
t'aime !
Rate the translation
1
Sueño Surrealista
2 Yo Solo Quiero Cantar
3 Que No Nos Falte de Ná
4 Pueblos Blancos
5 Torerillo En Triana
6 Señor Alcalde
7 Me Llaman Loco
8 Sevillanas Por Un Tubo
9 Mi Gente Güena
10 Mañana Será Otro Día
11 Corazón De Amores
12 Arriapita
13 El Puente Te Está Esperando
14 Cantaré
15 A Bailar, A Bailar
16 A Nuestro Aire
17 Que Se Acerquen Los Niños
18 Feria De Abril
19 Quiero Cruzar La Bahía
20 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
21 El Carrusel De La Alegría
22 Nuestra Caseta
23 A La Orilla De Tus Mares
24 Mira, Mira, Mira
25 A La Mujer Sevillana
26 Que Vivan Las Sevillanas
27 Tócala, Tócala
28 Llegó la feria
29 Maravilla de mujer
30 Para vivir Sevilla
31 Los Nuevos Ricos
32 Salsa, Compás Y Palmas
33 Mi Reina Sevilla
34 Libre
35 Por La Paz
36 Micifuz y Robustiana
37 La danza del amor
38 Sevillanas de las abuelas
39 Sevilla Clásica En Fiestas
40 Amor De Fuego
2 Yo Solo Quiero Cantar
3 Que No Nos Falte de Ná
4 Pueblos Blancos
5 Torerillo En Triana
6 Señor Alcalde
7 Me Llaman Loco
8 Sevillanas Por Un Tubo
9 Mi Gente Güena
10 Mañana Será Otro Día
11 Corazón De Amores
12 Arriapita
13 El Puente Te Está Esperando
14 Cantaré
15 A Bailar, A Bailar
16 A Nuestro Aire
17 Que Se Acerquen Los Niños
18 Feria De Abril
19 Quiero Cruzar La Bahía
20 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
21 El Carrusel De La Alegría
22 Nuestra Caseta
23 A La Orilla De Tus Mares
24 Mira, Mira, Mira
25 A La Mujer Sevillana
26 Que Vivan Las Sevillanas
27 Tócala, Tócala
28 Llegó la feria
29 Maravilla de mujer
30 Para vivir Sevilla
31 Los Nuevos Ricos
32 Salsa, Compás Y Palmas
33 Mi Reina Sevilla
34 Libre
35 Por La Paz
36 Micifuz y Robustiana
37 La danza del amor
38 Sevillanas de las abuelas
39 Sevilla Clásica En Fiestas
40 Amor De Fuego
Attention! Feel free to leave feedback.