Cantores de Híspalis - Vámonos "Pa" Jeréz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cantores de Híspalis - Vámonos "Pa" Jeréz




Vámonos "Pa" Jeréz
Let's Go to "Pa" Jerez
(1) En la iglesia de Santiago,
(1) In the church of Santiago,
Campanas tocan a boda.
Bells ring for a wedding.
Campanas tocan a boda
Bells ring for a wedding
En la iglesia de Santiago
In the church of Santiago
Campanas tocan a boda
Bells ring for a wedding
En la iglesia de Santiago
In the church of Santiago
Campanas tocan a boda.
Bells ring for a wedding.
Campanas tocan a boda
Bells ring for a wedding
Se casa una jerezana
A Jerezana girl is getting married
Con vestío blanco de cola
In a white dress with a train
Se casa una jerezana
A Jerezana girl is getting married
Con vestío blanco de cola.
In a white dress with a train.
(Estribillo)
(Chorus)
VÁMONOS, VÁMONOS
LET'S GO, LET'S GO
PA′ JEREZ, PA' JEREZ DE LA FRONTERA
TO 'JEREZ, TO JEREZ DE LA FRONTERA
QUE LA FERIA DEL CABALLO
THAT THE HORSE FAIR
LLEGA EN MAYO COMO FLOR DE PRIMAVERA.
ARRIVES IN MAY AS A SPRING FLOWER.
(2) A orillas del mar aceite
(2) On the shores of the oil sea
Y en el tronco de un olivo.
And on the trunk of an olive tree.
Y en el tronco de un olivo
And on the trunk of an olive tree
A orillas del mar aceite
On the shores of the oil sea
Y en el tronco de un olivo
And on the trunk of an olive tree
A orillas del mar aceite
On the shores of the oil sea
Y en el tronco de un olivo.
And on the trunk of an olive tree.
Y en el tronco de un olivo
And on the trunk of an olive tree
Hay un corazón grabao′
There's a heart engraved
Con tu nombre y con el mío
With your name and mine
Hay un corazón grabao'
There's a heart engraved
Con tu nombre y con el mío.
With your name and mine.
(Al estribillo)
(To the chorus)
(3) A la grupa de mi jaca
(3) On the rump of my nag
Galopa hacia Torrentera.
Gallops towards Torrentera.
Galopa hacia Torrentera
Gallops towards Torrentera
A la grupa de mi jaca
On the rump of my nag
Galopa hacia Torrentera
Gallops towards Torrentera
A la grupa de mi jaca
On the rump of my nag
Galopa hacia Torrentera.
Gallops towards Torrentera.
Galopa hacia Torrentera
Gallops towards Torrentera
Donde me esperan los besos
Where the kisses of a woman await me
De una mujer de bandera
Of a woman of the flag
Donde me esperan los besos
Where the kisses of a woman await me
De una mujer de bandera.
Of a woman of the flag.
(Al estribillo)
(To the chorus)
(4) Yo me emborracho esta noche,
(4) I'll get drunk tonight,
Para no echarte mis cuentas.
So as not to tell you my story.
Para no echarte mis cuentas
So as not to tell you my story
Yo me emborracho esta noche
I'll get drunk tonight
Para no echarte mis cuentas
So as not to tell you my story
Yo me emborracho esta noche
I'll get drunk tonight
Para no echarte mis cuentas.
So as not to tell you my story.
Para no echarte mis cuentas
So as not to tell you my story
Ni bailar mis borracheras
Nor to dance my drunks
Por las casetas de Feria
Through the fair booths
Ni bailar mis borracheras
Nor to dance my drunks
Por las casetas de Feria.
Through the fair booths.
(Al estribillo)
(To the chorus)





Writer(s): Pascual González


Attention! Feel free to leave feedback.