Lyrics and translation Cantores de Híspalis - Vámonos "Pa" Jeréz
(1)
En
la
iglesia
de
Santiago,
(1)
Dans
l'église
de
Santiago,
Campanas
tocan
a
boda.
Les
cloches
sonnent
pour
un
mariage.
Campanas
tocan
a
boda
Les
cloches
sonnent
pour
un
mariage
En
la
iglesia
de
Santiago
Dans
l'église
de
Santiago
Campanas
tocan
a
boda
Les
cloches
sonnent
pour
un
mariage
En
la
iglesia
de
Santiago
Dans
l'église
de
Santiago
Campanas
tocan
a
boda.
Les
cloches
sonnent
pour
un
mariage.
Campanas
tocan
a
boda
Les
cloches
sonnent
pour
un
mariage
Se
casa
una
jerezana
Une
femme
de
Jerez
se
marie
Con
vestío
blanco
de
cola
Vêtue
d'une
robe
blanche
à
traîne
Se
casa
una
jerezana
Une
femme
de
Jerez
se
marie
Con
vestío
blanco
de
cola.
Vêtue
d'une
robe
blanche
à
traîne.
(Estribillo)
(Refrain)
VÁMONOS,
VÁMONOS
ALLONS-Y,
ALLONS-Y
PA′
JEREZ,
PA'
JEREZ
DE
LA
FRONTERA
À
JEREZ,
À
JEREZ
DE
LA
FRONTERA
QUE
LA
FERIA
DEL
CABALLO
QUE
LA
FOIRE
DES
CHEVAUX
LLEGA
EN
MAYO
COMO
FLOR
DE
PRIMAVERA.
ARRIVE
EN
MAI
COMME
UNE
FLEUR
DE
PRINTEMPS.
(2)
A
orillas
del
mar
aceite
(2)
Sur
les
rives
de
la
mer
d'huile
Y
en
el
tronco
de
un
olivo.
Et
sur
le
tronc
d'un
olivier.
Y
en
el
tronco
de
un
olivo
Et
sur
le
tronc
d'un
olivier
A
orillas
del
mar
aceite
Sur
les
rives
de
la
mer
d'huile
Y
en
el
tronco
de
un
olivo
Et
sur
le
tronc
d'un
olivier
A
orillas
del
mar
aceite
Sur
les
rives
de
la
mer
d'huile
Y
en
el
tronco
de
un
olivo.
Et
sur
le
tronc
d'un
olivier.
Y
en
el
tronco
de
un
olivo
Et
sur
le
tronc
d'un
olivier
Hay
un
corazón
grabao′
Il
y
a
un
cœur
gravé
Con
tu
nombre
y
con
el
mío
Avec
ton
nom
et
le
mien
Hay
un
corazón
grabao'
Il
y
a
un
cœur
gravé
Con
tu
nombre
y
con
el
mío.
Avec
ton
nom
et
le
mien.
(Al
estribillo)
(Au
refrain)
(3)
A
la
grupa
de
mi
jaca
(3)
À
la
croupe
de
ma
jument
Galopa
hacia
Torrentera.
Galope
vers
Torrentera.
Galopa
hacia
Torrentera
Galope
vers
Torrentera
A
la
grupa
de
mi
jaca
À
la
croupe
de
ma
jument
Galopa
hacia
Torrentera
Galope
vers
Torrentera
A
la
grupa
de
mi
jaca
À
la
croupe
de
ma
jument
Galopa
hacia
Torrentera.
Galope
vers
Torrentera.
Galopa
hacia
Torrentera
Galope
vers
Torrentera
Donde
me
esperan
los
besos
Où
m'attendent
les
baisers
De
una
mujer
de
bandera
D'une
femme
de
drapeau
Donde
me
esperan
los
besos
Où
m'attendent
les
baisers
De
una
mujer
de
bandera.
D'une
femme
de
drapeau.
(Al
estribillo)
(Au
refrain)
(4)
Yo
me
emborracho
esta
noche,
(4)
Je
me
saoule
ce
soir,
Para
no
echarte
mis
cuentas.
Pour
ne
pas
te
faire
mes
comptes.
Para
no
echarte
mis
cuentas
Pour
ne
pas
te
faire
mes
comptes
Yo
me
emborracho
esta
noche
Je
me
saoule
ce
soir
Para
no
echarte
mis
cuentas
Pour
ne
pas
te
faire
mes
comptes
Yo
me
emborracho
esta
noche
Je
me
saoule
ce
soir
Para
no
echarte
mis
cuentas.
Pour
ne
pas
te
faire
mes
comptes.
Para
no
echarte
mis
cuentas
Pour
ne
pas
te
faire
mes
comptes
Ni
bailar
mis
borracheras
Ni
danser
mes
beuveries
Por
las
casetas
de
Feria
Dans
les
stands
de
la
Feria
Ni
bailar
mis
borracheras
Ni
danser
mes
beuveries
Por
las
casetas
de
Feria.
Dans
les
stands
de
la
Feria.
(Al
estribillo)
(Au
refrain)
Rate the translation
1
Nazareno Y Gitano
2 Tócala, Tócala
3 El Rey De Los Cielos
4 Silencio
5 A Bailar, A Bailar
6 Cantaré
7 Secreto Y Cielo
8 El Vuelo de Los Juglares
9 Pueblos Blancos
10 Vámonos "Pa" Jeréz
11 Esa Mujer
12 Al Viejo Madrid
13 Yo Quiero Volver
14 A Nuestro Aire
15 El Carrusel De La Alegría
16 Costaleros De Sevilla
17 A La Mujer Sevillana
18 Al Pie Del Guadalquivir
19 La Andaluza
20 La Prensa
21 La Otra
22 Suspiros De Triana
23 Sevillanas Por Un Tubo
24 Que Se Acerquen Los Niños
25 Mi Gente Güena
26 A La Orilla De Tus Mares
27 Nuestra Caseta
28 Que Vivan Las Sevillanas
29 El Tren De La Felicidad
30 Volar
31 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
32 Que No Nos Falte de Ná
33 Mira, Mira, Mira
34 El Puente Te Está Esperando
35 Corazón De Amores
36 Cuatro Nanas Para El Pastorcito
37 Perfiles Morenos
38 Quiero Cruzar La Bahía
39 Mañana Será Otro Día
40 Colombianas- Sevillanas a Huelva
41 ¡Ay! Qué sería de mi
42 La Sevilla encantadora
43 Niña Almería
44 Al barrio de San Bernardo
45 Barrio de Santa Cruz
46 Giralda
47 Adelante
48 Harina de maíz
49 Maravilla de mujer
50 El mundo
51 Micifuz y Robustiana
52 Líos de corral
53 Libre
54 Llegó la feria
55 El bautizo
56 Sevillanas de las abuelas
57 Fiesta de la primavera
58 Para vivir Sevilla
59 El carnaval de Cádiz
60 Superandalucía
61 Niño sevillano
62 La danza del amor
63 Sevillanas del ochocientos
2 Tócala, Tócala
3 El Rey De Los Cielos
4 Silencio
5 A Bailar, A Bailar
6 Cantaré
7 Secreto Y Cielo
8 El Vuelo de Los Juglares
9 Pueblos Blancos
10 Vámonos "Pa" Jeréz
11 Esa Mujer
12 Al Viejo Madrid
13 Yo Quiero Volver
14 A Nuestro Aire
15 El Carrusel De La Alegría
16 Costaleros De Sevilla
17 A La Mujer Sevillana
18 Al Pie Del Guadalquivir
19 La Andaluza
20 La Prensa
21 La Otra
22 Suspiros De Triana
23 Sevillanas Por Un Tubo
24 Que Se Acerquen Los Niños
25 Mi Gente Güena
26 A La Orilla De Tus Mares
27 Nuestra Caseta
28 Que Vivan Las Sevillanas
29 El Tren De La Felicidad
30 Volar
31 Sevilla ¡Cuanto Te Quiero!
32 Que No Nos Falte de Ná
33 Mira, Mira, Mira
34 El Puente Te Está Esperando
35 Corazón De Amores
36 Cuatro Nanas Para El Pastorcito
37 Perfiles Morenos
38 Quiero Cruzar La Bahía
39 Mañana Será Otro Día
40 Colombianas- Sevillanas a Huelva
41 ¡Ay! Qué sería de mi
42 La Sevilla encantadora
43 Niña Almería
44 Al barrio de San Bernardo
45 Barrio de Santa Cruz
46 Giralda
47 Adelante
48 Harina de maíz
49 Maravilla de mujer
50 El mundo
51 Micifuz y Robustiana
52 Líos de corral
53 Libre
54 Llegó la feria
55 El bautizo
56 Sevillanas de las abuelas
57 Fiesta de la primavera
58 Para vivir Sevilla
59 El carnaval de Cádiz
60 Superandalucía
61 Niño sevillano
62 La danza del amor
63 Sevillanas del ochocientos
Attention! Feel free to leave feedback.