Cantrell - Balance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cantrell - Balance




Balance
Баланс
Follow your heart they said
Следуй за своим сердцем, говорили они,
Drop out of school they said
Бросай школу, говорили они,
Don't you worry everything will pop soon they said
Не волнуйся, все будет хорошо, говорили они,
Follow the rules they said
Следуй правилам, говорили они,
Buy you some jewels they said
Купи себе побрякушек, говорили они,
Compromise and all them dreams will come true they said but look
Иди на компромисс, и все твои мечты сбудутся, говорили они, но смотри,
When ya moment's gone what they gonna say about you?
Когда твой момент пройдет, что они скажут о тебе?
Will that money matter when you see that they forgot about you?
Будут ли эти деньги иметь значение, когда ты увидишь, что они забыли о тебе?
But I got it I promise, make it through for my mama
Но у меня все получится, обещаю, я пройду через это ради мамы,
I mean just look where she got us yeah
Посмотри, куда она нас привела,
Practicing patience they say the the real ones be focused
Практикуй терпение, говорят, настоящие сосредоточены,
Shaking and baking whipping cook minus the curry
Смешиваю и взбиваю, готовлю без карри,
Know we from Georgia, season all, all on my noodles
Знай, мы из Джорджии, приправляем все, даже мою лапшу,
I was break dancing windmilling while they was jerking
Я танцевал брейк-данс, делал "мельницу", пока они просто дергались,
Always been ahead of the curve go down swinging
Всегда был на шаг впереди, иду до конца,
If you ain't gonna give it your all then why you playing
Если ты не собираешься отдавать всего себя, то зачем ты играешь,
Friends'll leave you scratching your head with all the flaking
Друзья оставят тебя в недоумении со всеми этими обманами,
Swagging and saucing send 'em prayers and post date 'em look
Выпендриваются и притворяются, посылаю им молитвы и ставлю на паузу, смотри,
Ain't nothing personal
Ничего личного,
I'll write your name down give you
Я запишу твое имя, дам тебе
Credit for publishing on a verse or 2
Упомяну в куплете или двух,
That way boy I don't owe you nothing
Таким образом, детка, я тебе ничего не должен,
Can't say that you ever made me, I bruised these knuckles
Не можешь сказать, что ты сделала меня, я сам заработал эти мозоли,
You wouldn't fight for vision swimming you'd drown in puddles
Ты бы не стала бороться за мечту, ты бы утонула в лужах,
You couldn't stand the rain am I the one to blame?
Ты не выдержала бы дождя, я ли в этом виноват?
Too bad I told my ex the same thing yeah
Очень жаль, я сказал своей бывшей то же самое,
Luh you but don't need you
Люблю тебя, но не нуждаюсь в тебе,
You're bad for my health and I'm
Ты вредна для моего здоровья, и я
Numb to all of the needles that fix it
Онемел от всех этих игл, которые пытаются это исправить.
What is love? What is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
Peace signs, middle fingers this is, this is us
Знаки мира, средние пальцы, это, это мы,
Through the pain and the trust never lose who you was
Сквозь боль и доверие, никогда не теряй себя настоящую,
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
Кто ты есть, кто ты будешь, что это делает, да, да,
I just wanna feel free, I just wanna feel free
Я просто хочу чувствовать себя свободным, я просто хочу чувствовать себя свободным,
I'm just tryna find the balance
Я просто пытаюсь найти баланс,
Tryna gee this a grip slipping climbing up this ladder
Пытаюсь удержаться, хватка ослабевает, карабкаюсь по этой лестнице,
One day I'm like Martin, one day I'm like like Malcolm
Один день я как Мартин, другой день я как Малкольм,
One day I'm like talk to 'em, the next I'm like blast 'em
Один день я как будто разговариваю с ними, на следующий я как будто взрываю их,
Already on it, they 100 yard dashing
Они уже бегут на сто ярдов,
It's bout who can grab it last it and not who the fastest
Дело в том, кто сможет схватить это последним, а не в том, кто быстрее,
Who live in a world, where booties be plastic
Кто живет в мире, где попа пластиковая,
With Instagram models, reality actors
С инстаграм-моделями, звездами реалити-шоу,
All for the status yeah, lacking in passion yeah
Все ради статуса, да, без страсти, да,
The gift is below the surface it's deeper than rapping yeah
Дар находится под поверхностью, он глубже, чем рэп, да,
Brown skin, white skin, dark skin, light skin
Коричневая кожа, белая кожа, темная кожа, светлая кожа,
Wars on the homeland, are way more frightening
Войны на родине гораздо страшнее,
Lately I been on the move, lately I been cuttin' the fool
В последнее время я был в движении, в последнее время я валял дурака,
I can't seem to focus or give a care about what's on the news
Я не могу сосредоточиться или беспокоиться о том, что происходит в новостях,
I'm feeling shameful vision getting blurry
Мне стыдно, зрение затуманивается,
All I seem to notice shawty she's a cute from every angle
Все, что я замечаю, это то, что малышка чертовски привлекательна со всех сторон,
Vices we all got 'em
У всех нас есть свои слабости,
I'm just tryna break the barrier
Я просто пытаюсь сломать барьер,
Instead of adding to the problem yeah yeah
Вместо того чтобы усугублять проблему, да, да,
What is love? What is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
Peace signs and middle fingers this is, this is us
Знаки мира и средние пальцы, это, это мы,
Through the pain and the trust never lose who you was,
Сквозь боль и доверие никогда не теряй себя настоящую,
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
Кто ты есть, кто ты будешь, что это делает, да, да,
I just wanna feel free, I just wanna feel free
Я просто хочу чувствовать себя свободным, я просто хочу чувствовать себя свободным,
I'm just tryna find the balance
Я просто пытаюсь найти баланс,
Tryna gee this a grip slipping climbing up this ladder
Пытаюсь удержаться, хватка ослабевает, карабкаюсь по этой лестнице,





Writer(s): Maxwell Goldman

Cantrell - Stardust 2 Angels
Album
Stardust 2 Angels
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.