Cantrell - Keep Yappin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cantrell - Keep Yappin




Keep Yappin
Продолжай болтать
How would you feel, if I went and signed me a deal-
Что бы ты почувствовала, если бы я пошел и подписал контракт-
And put all my homies in gold, and pulled up in caddy devilles-
И осыпал всех своих корешей золотом, и подъехал на Cadillac DeVille-
And then put God at the wheel, and put him on 20 inch rims-
А потом посадил Бога за руль, да на 20-дюймовых дисках-
You know that's that good life city in me, church pants with the hems
Ты же знаешь, это у меня в крови, эта хорошая городская жизнь, церковные брюки с подворотами
Last year being broke, look, first year going global
В прошлом году был на мели, смотри, в этом году выхожу на мировой уровень
Now we free at last, going hard like we supposed to
Теперь мы, наконец, свободны, работаем на износ, как и должны
Know this shit been a marathon, brown lee brother, on the home stretch
Знай, это был настоящий марафон, брат Ли Браун, на финишной прямой
Bring slappy out to sunset, I ain't finished, I ain't done yet...
Выводи Слаппи на закат, я еще не закончил, я еще не сделал всё...
Look, got a long way to go,
Смотри, мне еще далеко идти,
But I feel I got it, and I feel you don't want them problems-
Но я чувствую, что у меня всё получится, и чувствую, что тебе не нужны эти проблемы-
Get in the way, I set the stage,
Встань на пути, я готовлю сцену,
Set the tone, set you ablaze if you want it-
Задаю тон, сожгу тебя дотла, если захочешь-
Look, don't really feel you need a
Слушай, не думаю, что тебе нужен
Premise, either way, I'm poppin that's a promise-
Повод, так или иначе, я на высоте, это обещаю-
So let's get it poppin at Poppy's,
Так что давай оторвёмся в Poppy's,
Man we be the future, I'm just being honest
Мы - будущее, я просто честен
Youngin's in caskets, too many sons born bastards-
Молодежь в гробах, слишком много сыновей рождается ублюдками-
Too many wonder where their dads
Слишком многие задаются вопросом, где их отцы
At, too many wonder where the cash at-
Слишком многие задаются вопросом, где деньги-
Adjust the focus get ya picture right, Coltrane with the giant steps
Сфокусируйся, сделай правильный снимок, Колтрейн с гигантскими шагами
Be careful who you give ya energy,
Будь осторожна, кому отдаешь свою энергию,
Ya might regret it on ya last breath-
Можешь пожалеть об этом на последнем издыхании-
I've been right, I've been wrong, count my blessings, count my falls-
Я был прав, я был неправ, считаю свои благословения, считаю свои падения-
Add em up, add em up; nothings perfect after all-
Сложи их, сложи; ничто не совершенно, в конце концов-
Thru the highs and the lows, seen um come, seen um go
На взлетах и падениях видел, как они приходят, видел, как уходят
Dis the key, know your worth, fuck the fakes, real ones know
Вот в чем ключ: знай себе цену, к черту фальшивок, настоящие всё знают
Just keep yappin (I don't hear, what they sayin?)
Просто продолжай болтать не слышу, что они говорят?)
Just keep yappin (Let em talk, let em hate)
Просто продолжай болтать (пусть говорят, пусть ненавидят)
Just keep yappin (never broke, never phased)
Просто продолжай болтать (никогда не был сломлен, никогда не сходил с ума)
Just keep yappin, just keep yappin, yeah, just keep yappin
Просто продолжай болтать, просто продолжай болтать, да, просто продолжай болтать
Get ratchet up in the booth, I make the shit bounce like zoboomafooo
Отрываюсь в кабинке звукозаписи, делаю так, чтобы всё качало, как Зобумафу
I played cover 2, nigga not the fool,
Я играл прикрытием, ниггер, а не дурак,
Get rich and look back like boy who is you?
Разбогатею и оглянусь назад: "Эй, пацан, ты кто такой?"
You weren't with us taken shots homie,
Ты не был с нами, когда мы пили, братан,
You ain't with us getting shot at homie
Ты не был с нами, когда в нас стреляли, братан
I tried to connect but you cut me off
Я пытался наладить связь, но ты оборвала меня
And then hit my line like I'm acting phony-
А потом звонишь мне, как будто я притворяюсь-
See look, when we was in shackerford, passing out cds and albums
Послушай, когда мы были в Шэкерфорде, раздавали диски и альбомы
You and the homies would laugh at
Ты и твои кореша смеялись над
Us, now you want hop on this catapult-
Нами, а теперь хочешь запрыгнуть на эту катапульту-
Deliver these bars on banana boats, got us makin moves like a decimal-
Доставляем эти строки на банановых лодках, делаем ходы, как десятичная дробь-
I get my percentage and add some mo,
Я получаю свой процент и добавляю еще,
Applying the pressure no backing off-
Оказываю давление, не отступая-
Make em say uhh for this
Чтобы они ахнули от этого
Masterpiece, there's no limit that I can't reach-
Шедевра, нет предела, которого я не могу достичь-
Bring out the fire and attack the leech,
Достань огонь и нападай на пиявку,
You might lose a hand if you grab piece-
Можешь лишиться руки, если схватишь кусок-
You ain't make me naw can't you phase
Ты меня не создавал, ты не можешь меня изменить
Me, me and my family want no relation-
Я, моя семья, мы не хотим иметь с тобой ничего общего-
Know I'm a mischief with a lack of
Знай, я хулиган, у которого не хватает
Patience, I know that my journey's my affidavit-
Терпения, я знаю, что мой путь - это моё заявление-
I get my trapping from god, I just create from the heart -
Мой талант от бога, я просто творю от души -
You just make shit for your friends,
Ты просто делаешь всё ради друзей,
Wonder why you ain't in places that my homies been-
И удивляешься, почему ты не бываешь в тех местах, где бывают мои кореша-
I know the shit come with time, I know the shit come with work
Я знаю, всё придет со временем, я знаю, что для этого нужно работать
Who is we kiddin? Just listen,
Кого мы обманываем? Просто слушай,
See working and dreaming and working ya vision is different...
Понимаешь, работать и мечтать, работать над своим видением - это разные вещи...
I've been right, I've been wrong, count my blessings, count my falls-
Я был прав, я был неправ, считаю свои благословения, считаю свои падения-
Add em up, add em up; nothings perfect after all-
Сложи их, сложи; ничто не совершенно, в конце концов-
Thru the highs and the lows, seen um come, seen um go
На взлетах и падениях видел, как они приходят, видел, как уходят
Dis the key, know your worth, fuck the fakes, real ones know
Вот в чем ключ: знай себе цену, к черту фальшивок, настоящие всё знают
Just keep yappin (I don't hear, what they sayin?)
Просто продолжай болтать не слышу, что они говорят?)
Just keep yappin (Let em talk, let em hate)
Просто продолжай болтать (пусть говорят, пусть ненавидят)
Just keep yappin (never broke, never phased)
Просто продолжай болтать (никогда не был сломлен, никогда не сходил с ума)
Just keep yappin, just keep yappin, yeah, just keep yappin
Просто продолжай болтать, просто продолжай болтать, да, просто продолжай болтать





Writer(s): Maxwell Goldman

Cantrell - Stardust 2 Angels
Album
Stardust 2 Angels
date of release
24-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.