Cantus - Paradise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cantus - Paradise




Paradise
Paradis
Dear Lord I wander here below, Glory halleluia, I sing to you that I may know, Glory halleluia, Have I a seat in paradise, Glory halleluia,
Mon Dieu, je me promène ici-bas, Gloire alléluia, je chante pour toi afin de savoir, Gloire alléluia, Ai-je une place au paradis, Gloire alléluia,
Is there a love that never dies, Glory halleluia.
Y a-t-il un amour qui ne meurt jamais, Gloire alléluia.
I have some friends before me gone, But I'm resolved to travel on,
J'ai des amis qui sont partis avant moi, Mais je suis déterminée à continuer mon chemin,
I vow that I'll remember them, Their memory a requiem.
Je jure que je me souviendrai d'eux, Leur mémoire est un requiem.
By faith my journey I'll pursue, Heaven on earth Thy will to do,
Par la foi, je poursuivrai mon voyage, Le ciel sur terre, ta volonté à faire,
You are the flame that lights the way, In cool of night and heat of day.
Tu es la flamme qui éclaire le chemin, Au frais de la nuit et à la chaleur du jour.
I cannot say I have no fear,
Je ne peux pas dire que je n'ai pas peur,
Yet I am glad that I am here,
Mais je suis heureuse d'être ici,
You gave the power to my hand,
Tu as donné le pouvoir à ma main,
My arms embrace this promised land.
Mes bras embrassent cette terre promise.
I want to live in paradise, There is a love that never dies, I want to live in paradise, There is a love that never dies.
Je veux vivre au paradis, Il y a un amour qui ne meurt jamais, Je veux vivre au paradis, Il y a un amour qui ne meurt jamais.





Writer(s): arr. malcolm dalglish, "northport" hymn


Attention! Feel free to leave feedback.