Lyrics and translation Cantus - Wondrous Love

Wondrous Love

1 What wondrous love is this, O my soul, O my soul!
What wondrous love is this, O my soul!
What wondrous love is this that caused the Lord of bliss
To bear the dreadful curse for my soul, for my soul,
To bear the dreadful curse for my soul?
2 When I was sinking down, sinking down, sinking down,
When I was sinking down, sinking down;
When I was sinking down beneath God's righteous frown,
Christ laid aside his crown for my soul, for my soul,
Christ laid aside his crown for my soul.
3 To God and to the Lamb, I will sing, I will sing,
To God and to the Lamb, I will sing;
To God and to the Lamb who is the great I AM -
While millions join the theme, I will sing, I will sing;
While millions join the theme, I will sing.
4 And when from death I'm free, I'll sing on, I'll sing on,
And when from death I'm free, I'll sing on;
And when from death I'm free, I'll sing and joyful be,
And through eternity, I'll sing on, I'll sing on,
And through eternity I'll sing on.

Un amour merveilleux

1 Quel amour merveilleux est-ce, ô mon âme, ô mon âme !
Quel amour merveilleux est-ce, ô mon âme !
Quel amour merveilleux est-ce qui a fait que le Seigneur de la félicité
A porté la terrible malédiction pour mon âme, pour mon âme,
A porté la terrible malédiction pour mon âme ?
2 Quand je sombrais, sombrais, sombrais,
Quand je sombrais, sombrais ;
Quand je sombrais sous le regard juste de Dieu,
Christ a mis de côté sa couronne pour mon âme, pour mon âme,
Christ a mis de côté sa couronne pour mon âme.
3 Je chanterai à Dieu et à l’Agneau, je chanterai, je chanterai,
Je chanterai à Dieu et à l’Agneau, je chanterai ;
Je chanterai à Dieu et à l’Agneau qui est le grand JE SUIS -
Alors que des millions se joignent au thème, je chanterai, je chanterai ;
Alors que des millions se joignent au thème, je chanterai.
4 Et quand je serai libre de la mort, je chanterai, je chanterai,
Et quand je serai libre de la mort, je chanterai ;
Et quand je serai libre de la mort, je chanterai et serai joyeuse,
Et à travers l’éternité, je chanterai, je chanterai,
Et à travers l’éternité, je chanterai.