Lyrics and translation Canuto - O Amor Vai Vencer
INTRODUÇÃO
INTRODUCTION
Só
queria
lhe
abraçar...
Je
voulais
juste
t'embrasser...
Um
momento
com
você
Un
moment
avec
toi
Tanta
falta
que
isso
faz
J'en
ai
tellement
besoin
É
difícil
de
entender
C'est
difficile
à
comprendre
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
A
distância
- que
constrói
-
La
distance
- qui
construit
-
E
o
silêncio,
vêm
dizer
Et
le
silence,
vient
dire
O
que
vale
para
nós
Ce
qui
compte
pour
nous
A
certeza
que
se
tem
La
certitude
que
l'on
a
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
Não
nasci
pra
viver
assim!
Je
ne
suis
pas
né
pour
vivre
comme
ça !
Por
que
tem
que
ser
tão
ruim?
Pourquoi
ça
doit
être
si
dur ?
Isso
vai
passar,
Ça
va
passer,
Eu
preciso
acreditar,
J'ai
besoin
de
croire,
Pois
eu
sei
que
o
amor
vai
vencer!
Car
je
sais
que
l'amour
vaincra !
Então
preciso
dizer:
Alors
je
dois
dire :
Vai
ser
melhor
eu
ficar
por
aqui...
Ce
serait
mieux
pour
moi
de
rester
ici...
Fecho
os
olhos
pra
lhe
ver
Je
ferme
les
yeux
pour
te
voir
Pensamento
vai
levar
La
pensée
va
porter
Meu
carinho
que
é
só
seu
Mon
affection
qui
n'est
que
pour
toi
Um
tesouro
a
revelar
Un
trésor
à
révéler
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
Que
o
amor
vai
vencer...
Que
l'amour
vaincra...
Não
nasci
pra
viver
assim!
Je
ne
suis
pas
né
pour
vivre
comme
ça !
Por
que
tem
que
ser
tão
ruim?
Pourquoi
ça
doit
être
si
dur ?
Isso
vai
passar,
Ça
va
passer,
Eu
preciso
acreditar,
J'ai
besoin
de
croire,
Pois
eu
sei
que
o
amor
vai
vencer...
Car
je
sais
que
l'amour
vaincra !
Não
nasci
pra
viver
assim!
Je
ne
suis
pas
né
pour
vivre
comme
ça !
Por
que
tem
que
ser
tão
ruim?
Pourquoi
ça
doit
être
si
dur ?
Isso
vai
passar,
Ça
va
passer,
Eu
preciso
acreditar,
J'ai
besoin
de
croire,
Pois
eu
sei
que
o
amor
vai
vencer...
Car
je
sais
que
l'amour
vaincra !
Vai
vencer...
Vaincra...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.