Lyrics and translation Canyons - A Question of Ethics

A Question of Ethics

Wondering if you thought twice
About anything in your life
Wondering if you thought twice
About anything in your life
Did you think news wouldn't reach my ears?
I'm educated and my resources
Are nearly unlimited
You said you've got yourself a ghost
Far fetched imagination you must have
To think that I'd be had
I'm amused
It's clear!... neglect was a factor
In the courtroom's decision making process
I... I wont deny
I... I dropped the dime
And if I had a dollar
I'd do it ten more times
Drop off the face of the earth
I wont lose sleep at night

Une question d'éthique

Je me demande si tu as réfléchi à deux fois
À quelque chose dans ta vie
Je me demande si tu as réfléchi à deux fois
À quelque chose dans ta vie
Tu pensais que les nouvelles n'arriveraient pas à mes oreilles ?
Je suis instruit et mes ressources
Sont presque illimitées
Tu as dit que tu avais un fantôme
Une imagination débridée que tu dois avoir
Pour penser que je serais dupé
Je suis amusé
C'est clair ! ... la négligence a été un facteur
Dans le processus décisionnel de la salle d'audience
Je... Je ne nie pas
Je... J'ai dénoncé
Et si j'avais un dollar
Je le ferais dix fois de plus
Disparaître de la surface de la terre
Je ne perdrai pas le sommeil la nuit