Heatin' Up - Canyons translation in German

Heatin' Up

You can sit for weeks, not do a thing
The rest is great but that's just not for me
Setbacks so real, you must believe
Where'd the air go from under our feet?
I'm dying to know who's been in the street
Ears to the ground, listening is key
We'll try our hardest, to not lose sight
Because the Sun is hot and way up high
I hear the future could be so bright
Enough that we should shield our eyes
From rhetoric, from pointless lies that serve only to waste our time
That serve only... to waste...
That old dirt road we all come from
Will never be where I call home
I know a better place exists
When anywhere, is better than here
I'm impatient lets leave tonight
Got no problem being gone
Its coming back that I despise

Heizt sich auf

Du kannst wochenlang sitzen, nichts tun
Die Ruhe ist schön, doch das liegt nicht mir
Rückschläge so echt, du musst es glauben
Wo ist die Luft unter unseren Füßen hin?
Ich brenne darauf zu wissen, wer auf der Straße war
Ohren am Boden, Zuhören ist wichtig
Wir geben unser Bestes, den Blick nicht zu verlieren
Denn die Sonne ist heiß und steht hoch am Himmel
Ich höre, die Zukunft könnte so hell sein
So hell, dass wir unsere Augen schützen müssen
Vor Rhetorik, vor sinnlosen Lügen, die nur unsere Zeit verschwenden
Die nur... verschwenden...
Jene alte Schotterpiste, von der wir alle kommen
Wird nie mein Zuhause sein
Ich weiß, ein besserer Ort existiert
Wenn irgendwo besser ist als hier
Ungeduldig, lass uns heute Nacht gehen
Kein Problem, fort zu sein
Doch das Zurückkommen hasse ich