When I See You Again (Nick Zinner Remix) - Canyons translation in German

When I See You Again (Nick Zinner Remix)

It s funny how time can change your mind
Sometimes the rain can make it fine
Other days it takes a mountain to see
What stands for love is right in front of me
In this day them things play with your mind
You look close with something you may never find
When I see you again we can make this happen
If I see you again we can make it this time
Those run around days, we come the same
Let's settle up then ride the rain
Never stop listening, you'll miss the sound of the wind

Plus signs are useless for looking me
Isn't strange, when things they build with your mind
Looking for cruise thing it will may never find
Ain't it strange, when things play with your mind
You look close for something you may never find
If I'll see you again we can make this happen
If I see you again we can make it this time
If I see you again
If I see you again
When I see you again
If I see you again
When I see you again
If I see you again

Wenn ich dich wiedersehe (Nick Zinner Remix)

Es ist komisch, wie die Zeit deine Meinung ändern kann
Manchmal kann der Regen es gut machen
An anderen Tagen braucht es einen Berg, um zu sehen
Was für Liebe steht, ist direkt vor mir
Heutzutage spielen diese Dinge mit deinem Verstand
Du suchst genau nach etwas, das du vielleicht nie finden wirst
Wenn ich dich wiedersehe, können wir es schaffen
Wenn ich dich wiedersehe, können wir es diesmal schaffen
Diese Herumrenn-Tage, wir kommen auf dasselbe hinaus
Lass uns zur Ruhe kommen und dann den Regen reiten
Hör niemals auf zuzuhören, du wirst das Rauschen des Windes verpassen

Pluszeichen sind nutzlos, um mich zu suchen
Ist es nicht seltsam, wenn Dinge sich in deinem Verstand aufbauen
Auf der Suche nach etwas Bestimmtem, das du vielleicht nie finden wirst
Ist es nicht seltsam, wenn Dinge mit deinem Verstand spielen
Du suchst genau nach etwas, das du vielleicht nie finden wirst
Wenn ich dich wiedersehe, können wir es schaffen
Wenn ich dich wiedersehe, können wir es diesmal schaffen
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe
Wenn ich dich wiedersehe