Canário E Passarinho - Meu Passarinho - translation of the lyrics into French
Canário E Passarinho Meu Passarinho

Canário E Passarinho - Meu Passarinho

Lyrics and translation Canário E Passarinho - Meu Passarinho




Meu Passarinho
Mon petit oiseau
Ganhei um passarinho
J'ai reçu un petit oiseau
Foi meu amor quem me deu
C'est mon amour qui me l'a offert
Vivia sempre sozinho
Il vivait toujours seul
De tristeza ele morreu, ai
Il est mort de tristesse, oh
Nunca mais ele cantou
Il n'a plus jamais chanté
Mas que saudade ele deixou
Mais quel manque il a laissé
Para meu sono despertar
Pour réveiller mon sommeil
Mas como é triste
Mais comme c'est triste
Ganhei um passarinho
J'ai reçu un petit oiseau
Foi meu amor quem me deu
C'est mon amour qui me l'a offert
Vivia sempre sozinho
Il vivait toujours seul
De tristeza ele morreu, ai
Il est mort de tristesse, oh
Nunca mais ele cantou
Il n'a plus jamais chanté
Mas que saudade ele deixou
Mais quel manque il a laissé
Para meu sonho despertar
Pour réveiller mon rêve
Mas como é triste
Mais comme c'est triste
Mas como é triste o meu viver
Mais comme c'est triste ma vie
Para o dia amanhecer
Pour que le jour se lève
Sempre ouvia o seu cantar
J'entendais toujours son chant
Ainda tenho uma esperança
J'ai encore un espoir
De gozar dos teus carinhos
De profiter de tes tendresses
Também tenho uma lembrança
J'ai aussi un souvenir
Do meu pobre passarinho, ai
De mon pauvre petit oiseau, oh
Nunca mais ele cantou
Il n'a plus jamais chanté
Mas que saudade ele deixou
Mais quel manque il a laissé
Para meu sono despertar
Pour réveiller mon sommeil
Mas como é triste
Mais comme c'est triste
Mas como é triste o meu viver
Mais comme c'est triste ma vie
Para o dia amanhecer
Pour que le jour se lève
Sempre ouvia o seu cantar
J'entendais toujours son chant




Canário E Passarinho - O Menino da Porteira
Album
O Menino da Porteira
date of release
01-01-2006

1 Não Chores Mais
2 Vou Deixar a Malandragem
3 Saudades de Araraquara
4 Meu Passarinho
Attention! Feel free to leave feedback.