Lyrics and translation Cao Thai Son feat. Lương Bích Hữu - Story Of Time

Story Of Time

Người ơi anh nhớ
Lần đầu ta gặp gỡ
Cùng nhau bước đi
Trên phố đầy lá bay

Người ơi em nhớ
Phút đầu mình thấy nhau
Không gian chợt ngừng trôi như rất lâu

Người hỡi em có biết chăng
Rằng chính anh luôn khát khao
Đi tìm được một bóng hình như em từ rất lâu

Người hỡi anh có hay biết
Rằng phút giây đầu tiên
Ta gặp được nhau như ước mong từ lâu

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim giá băng

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Người ơi anh nhớ
Lần đầu ta gặp gỡ
Cùng nhau bước đi
Trên phố đầy lá bay

Người ơi em nhớ
Phút đầu mình thấy nhau
Không gian chợt ngừng trôi như rất lâu

Người hỡi em có biết chăng
Rằng chính anh luôn khát khao
Đi tìm được một bóng hình như em từ rất lâu

Người hỡi anh có hay biết
Rằng phút giây đầu tiên
Ta gặp được nhau như ước mong từ lâu

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim giá băng

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Này em yêu hỡi
Anh thấy em như ánh mai sáng
Khẽ soi đời anh
Và sưởi ấm trái tim băng giá

Dù cho bao sóng gió
Cuộc sống không là mơ
Mong rằng chúng ta có nhau

Mong rằng mãi mãi mình có nhau

Histoire du temps

Mon amour, je me souviens
De notre première rencontre
Nous marchions ensemble
Dans la rue où les feuilles volaient

Mon amour, tu te souviens
De la première fois où nous nous sommes vus
Le temps s'est arrêté comme si c'était il y a longtemps

Mon amour, sais-tu
Que je rêve toujours
De trouver une silhouette comme la tienne depuis longtemps

Mon amour, sais-tu
Que la première fois
Que nous nous sommes rencontrés était comme un rêve devenu réalité depuis longtemps

Mon amour, mon chéri
Je te vois comme un rayon de soleil matinal
Qui éclaire ma vie
Et réchauffe mon cœur glacé

Même si des tempêtes
La vie n'est pas un rêve
J'espère que nous serons toujours ensemble

Mon amour, je me souviens
De notre première rencontre
Nous marchions ensemble
Dans la rue où les feuilles volaient

Mon amour, tu te souviens
De la première fois où nous nous sommes vus
Le temps s'est arrêté comme si c'était il y a longtemps

Mon amour, sais-tu
Que je rêve toujours
De trouver une silhouette comme la tienne depuis longtemps

Mon amour, sais-tu
Que la première fois
Que nous nous sommes rencontrés était comme un rêve devenu réalité depuis longtemps

Mon amour, mon chéri
Je te vois comme un rayon de soleil matinal
Qui éclaire ma vie
Et réchauffe mon cœur glacé

Même si des tempêtes
La vie n'est pas un rêve
J'espère que nous serons toujours ensemble

Mon amour, mon chéri
Je te vois comme un rayon de soleil matinal
Qui éclaire ma vie
Et réchauffe mon cœur glacé

Même si des tempêtes
La vie n'est pas un rêve
J'espère que nous serons ensemble

J'espère que nous serons toujours ensemble