Lyrics and translation Cao Thai Son - Anh Sẽ Không Níu Kéo

Anh Sẽ Không Níu Kéo

Đêm nay không em, trời mưa lắm ướt tim anh
Từng bước chân lang thang con phố vắng tênh
Một mình anh đi không sánh bước cùng ai như hôm nào
Có lẽ rằng ta phải chia ly từ đây

Dẫu đã biết trước sẽ phải xa như bây giờ
Mà sao thời gian lại trôi nhanh có ai đâu ngờ
Anh sẽ không níu kéo thêm một lần nữa đâu
Càng yêu em, càng khiến em khổ đau

Nhìn nhau thôi em hỡi
Nếu ngày sau có gặp nhau, anh sẽ cố ngăn không cho nước mắt rơi
Anh xin lỗi, vì tình yêu tan vỡ rồi
Em cứ bước đi và đừng lưu luyến chi

Còn riêng anh nơi đây ngồi ôm lấy những nỗi nhớ
Có ai không khóc nữa cũng như giấc mơ
Tạm biệt em, những ngày xưa yêu dấu
Giờ phải chôn sâu vào kí ức thôi

Đêm nay không em, trời mưa lắm ướt tim anh
Từng bước chân lang thang con phố vắng tênh
Một mình anh đi không sánh bước cùng ai như hôm nào
Có lẽ rằng ta phải chia ly từ đây

Dẫu đã biết trước sẽ phải xa như bây giờ
Mà sao thời gian lại trôi nhanh có ai đâu ngờ
Anh sẽ không níu kéo thêm một lần nữa đâu
Càng yêu em, càng khiến em khổ đau

Nhìn nhau thôi em hỡi
Nếu ngày sau có gặp nhau, anh sẽ cố ngăn không cho nước mắt rơi
Anh xin lỗi, vì tình yêu tan vỡ rồi
Em cứ bước đi và đừng lưu luyến chi

Còn riêng anh nơi đây ngồi ôm lấy những nỗi nhớ
Có ai không khóc nữa cũng như giấc mơ
Tạm biệt em, những ngày xưa yêu dấu
Giờ phải chôn sâu vào kí ức thôi
Hú hơ

Nhìn nhau thôi em hỡi
Nếu ngày sau có gặp nhau, anh sẽ cố ngăn không cho nước mắt rơi
Anh xin lỗi, vì tình yêu tan vỡ rồi
Em cứ bước đi và đừng lưu luyến chi

Còn riêng anh nơi đây ngồi ôm lấy những nỗi nhớ
Có ai không khóc nữa cũng như giấc mơ
Tạm biệt em, những ngày xưa yêu dấu
Giờ phải chôn sâu vào kí ức thôi

Я не буду тебя удерживать

Сегодня ночью без тебя, дождь сильный, промок до нитки
Брожу один по пустым улицам
Иду один, не рука об руку, как раньше
Возможно, нам придется расстаться

Хотя я знал, что нам суждено расстаться
Но как быстро пролетело время, кто бы мог подумать
Я не буду тебя больше удерживать
Чем больше я люблю тебя, тем больше ты страдаешь

Просто взглянем друг на друга, любимая
Если мы встретимся когда-нибудь, я постараюсь сдержать слезы
Прости меня, наша любовь разбита
Уходи и не оборачивайся

А я останусь здесь, обнимая воспоминания
Как сон, в котором никто больше не плачет
Прощай, любимая, прощайте, счастливые дни
Теперь их нужно похоронить глубоко в памяти

Сегодня ночью без тебя, дождь сильный, промок до нитки
Брожу один по пустым улицам
Иду один, не рука об руку, как раньше
Возможно, нам придется расстаться

Хотя я знал, что нам суждено расстаться
Но как быстро пролетело время, кто бы мог подумать
Я не буду тебя больше удерживать
Чем больше я люблю тебя, тем больше ты страдаешь

Просто взглянем друг на друга, любимая
Если мы встретимся когда-нибудь, я постараюсь сдержать слезы
Прости меня, наша любовь разбита
Уходи и не оборачивайся

А я останусь здесь, обнимая воспоминания
Как сон, в котором никто больше не плачет
Прощай, любимая, прощайте, счастливые дни
Теперь их нужно похоронить глубоко в памяти
Ху хо

Просто взглянем друг на друга, любимая
Если мы встретимся когда-нибудь, я постараюсь сдержать слезы
Прости меня, наша любовь разбита
Уходи и не оборачивайся

А я останусь здесь, обнимая воспоминания
Как сон, в котором никто больше не плачет
Прощай, любимая, прощайте, счастливые дни
Теперь их нужно похоронить глубоко в памяти