Lyrics and translation Cao Thai Son - Cho Anh Quay Lại Nơi Bắt Đầu

Cho Anh Quay Lại Nơi Bắt Đầu

Nếu biết trước mình yêu một ngày
Nếu biết trước mình xa một đời
Đếm nước mắt từng đêm lệ rơi
Nếu biết trước ngày mai chia ly
Sẽ cố giữ siết em mãi trong vòng tay

Yêu thương xưa mình trao thật nhiều
Vui bên nhau đưa đón bao chiều
Khẽ ấm ấp cầm tay người yêu
Nhưng em đã quên hết vội vàng
Cho tim ta mang nhiều trái ngang
Sau bao ngày trôi qua lòng vẫn nhớ

Làm sao anh quên khi anh đã yêu quá nhiều
Và lòng anh đã mơ rất nhiều
Mơ về ngày mình bình yên tay nắm tay
Rong chơi cùng năm tháng
Hãy cho anh trở về nơi ta bắt đầu
Được bình yên thấy em cười vui
Đến bao giờ lòng anh mới quên được người

Nếu biết trước mình yêu một ngày
Nếu biết trước mình xa một đời
Đếm nước mắt từng đêm lệ rơi
Nếu biết trước ngày mai chia ly
Sẽ cố giữ siết em mãi trong vòng tay

Yêu thương xưa mình trao thật nhiều
Vui bên nhau đưa đón bao chiều
Khẽ ấm ấp cầm tay người yêu
Nhưng em đã quên hết vội vàng
Cho tim ta mang nhiều trái ngang
Sau bao ngày trôi qua lòng vẫn nhớ

Làm sao anh quên khi anh đã yêu quá nhiều
Và lòng anh đã mơ rất nhiều
Mơ về ngày mình bình yên tay nắm tay
Rong chơi cùng năm tháng
Hãy cho anh trở về nơi ta bắt đầu
Được bình yên thấy em cười vui
Đến bao giờ lòng anh mới quên được người

Làm sao anh quên khi anh đã yêu quá nhiều
Và lòng anh đã mơ rất nhiều
Mơ về ngày mình bình yên tay nắm tay
Rong chơi cùng năm tháng
Hãy cho anh trở về nơi ta bắt đầu
Được cầm tay nghe em cười nói
Đến bao giờ lòng anh mới quên được người
Đến bao giờ lòng anh mới quên được người

Laisse-moi Retourner Au Début

Si j'avais su que j'allais t'aimer un jour
Si j'avais su que j'allais te perdre à jamais
Je comptais mes larmes chaque nuit
Si j'avais su que notre séparation était proche
Je t'aurais serrée dans mes bras pour toujours

L'amour que nous avions partagé était si fort
Nous étions heureux ensemble chaque jour
J'aimais tenir ta main, sentir ta chaleur
Mais tu as tout oublié, précipitée
Laissant mon cœur tourmenté par l'incertitude
Même après toutes ces années, je ne peux pas t'oublier

Comment pourrais-je t'oublier quand je t'ai tant aimé ?
Mon cœur rêvait tant
Rêvant du jour où nous serions paisibles, main dans la main
Parcourant les années ensemble
Laisse-moi retourner là où tout a commencé
Pour voir ton sourire heureux
Quand oublierai-je enfin ton visage ?

Si j'avais su que j'allais t'aimer un jour
Si j'avais su que j'allais te perdre à jamais
Je comptais mes larmes chaque nuit
Si j'avais su que notre séparation était proche
Je t'aurais serrée dans mes bras pour toujours

L'amour que nous avions partagé était si fort
Nous étions heureux ensemble chaque jour
J'aimais tenir ta main, sentir ta chaleur
Mais tu as tout oublié, précipitée
Laissant mon cœur tourmenté par l'incertitude
Même après toutes ces années, je ne peux pas t'oublier

Comment pourrais-je t'oublier quand je t'ai tant aimé ?
Mon cœur rêvait tant
Rêvant du jour où nous serions paisibles, main dans la main
Parcourant les années ensemble
Laisse-moi retourner là où tout a commencé
Pour voir ton sourire heureux
Quand oublierai-je enfin ton visage ?

Comment pourrais-je t'oublier quand je t'ai tant aimé ?
Mon cœur rêvait tant
Rêvant du jour où nous serions paisibles, main dans la main
Parcourant les années ensemble
Laisse-moi retourner là où tout a commencé
Pour te tenir la main et entendre ton rire
Quand oublierai-je enfin ton visage ?
Quand oublierai-je enfin ton visage ?