Lyrics and translation Cao Thai Son - Điều Anh Giữ Lại

Điều Anh Giữ Lại

Lặng im nghe con sóng xô bờ nơi xa vọng về
Đại dương mênh mông quá giống như điều anh chưa nói
Anh chỉ biết lặng thầm ngắm nhìn mong cho em luôn bình yên
Anh chỉ biết lặng thầm bên người chở che em từng bước đi

Mình yêu nhau say đắm em đã thuơng anh rất nhiều
Đời ta hai thế giới anh chẳng thể nào với tới
Và anh biết rồi tình anh sẽ chẳng thể như em mong đợi
Anh đã cố lạnh lùng khi bên người cố như là không quan tâm

Để em nhẹ bước phía xa nơi có nắng theo em về
Em sẽ sống thật hạnh phúc như lòng em luôn ước mong
Hãy quên anh giống như một giấc mơ
Điều sau cuối anh làm cho người
Là anh sẽ lặng thầm để em bên người

Mình yêu nhau say đắm em đã thuơng anh rất nhiều
Đời ta hai thế giới anh chẳng thể nào với tới
Và anh biết rồi tình anh sẽ chẳng thể như em mong đợi
Anh đã cố lạnh lùng khi bên người cố như là không quan tâm

Để em nhẹ bước phía xa nơi có nắng theo em về
Em sẽ sống thật hạnh phúc như lòng em luôn ước mong
Hãy quên anh giống như một giấc mơ
Điều sau cuối anh làm cho người
Là anh sẽ lặng thầm để em bên người

Để em nhẹ bước phía xa nơi có nắng theo em về
Em sẽ sống thật hạnh phúc như lòng em luôn ước mong
Hãy quên anh giống như một giấc mơ
Điều sau cuối anh làm cho người
Là anh sẽ lặng thầm để em bên người

Lòng tan nát mà vẫn cố như đang cuời

What I Hold Back

I listen in silence as the waves crash on the distant shore
The vast ocean so like what I have yet to say
I can only watch in silence hoping that you will always be at peace
I can only be there for you silently, protecting you every step of the way

We love each other deeply, you have always cherished me
Our lives are two worlds apart, I can never reach you
And I know that my love will never be what you expect
I have tried to be cold when I am with you, trying to act like I don't care

So that you can walk away where the sun will follow you
You will live a life of happiness, just as you have always dreamed
Forget me like a dream
The last thing I can do for you
Is to be silent and let you be with him

We love each other deeply, you have always cherished me
Our lives are two worlds apart, I can never reach you
And I know that my love will never be what you expect
I have tried to be cold when I am with you, trying to act like I don't care

So that you can walk away where the sun will follow you
You will live a life of happiness, just as you have always dreamed
Forget me like a dream
The last thing I can do for you
Is to be silent and let you be with him

So that you can walk away where the sun will follow you
You will live a life of happiness, just as you have always dreamed
Forget me like a dream
The last thing I can do for you
Is to be silent and let you be with him

My heart is broken but I still try to smile