Lyrics and translation Cao Thai Son - Hay Tha Thu Cho Anh

Hay Tha Thu Cho Anh

Có những lúc anh thường hay nói dối
Nói rằng anh luôn luôn yêu chỉ mình em mãi mãi
Người nào biết có những lúc anh gục ngã
Có những lúc anh quên anh đang yêu chỉ em

Mà anh đâu hay em như ánh sao hằng đêm tỏa sáng
Yêu mình anh em mong em sẽ gần anh mãi mãi
Thật hạnh phúc những lúc tiếng yêu dịu êm
Khẽ nói với riêng mình anh và ngày mơ ước

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Em có những lúc anh thường hay nói dối
Nói rằng anh luôn luôn yêu chỉ mình em mãi mãi
Người nào biết có những lúc anh gục ngã
Có những lúc anh quên anh đang yêu chỉ em

Mà anh đâu hay em như ánh sao hằng đêm tỏa sáng
Yêu mình anh em mong em sẽ gần anh mãi mãi
Thật hạnh phúc những lúc tiếng yêu dịu êm
Khẽ nói với riêng mình anh và ngày mơ ước

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Nàng thường nói với anh rằng sẽ mãi yêu và không dối gian
Nếu một mai khi xa cách nhau em đớn đau vô cùng
Vậy mà anh nhẫn tâm đành lãng quên
Cho trái tim người giá băng
Sao ta không giống như ngày xưa?

Mình thường ngắm ánh sao nhỏ bé ước mong đời luôn sánh đôi
Nhưng thời gian như gió như mưa lôi cuốn anh bao lần
Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Mà tìm đâu những ngày mình có nhau
Không khiến em phải đớn đau
Xin em hãy thứ tha cho anh

Прости меня

Бывали времена, когда я часто лгал,
Говорил, что буду любить только тебя вечно.
Кто знал, что бывали моменты, когда я падал духом,
Бывали моменты, когда я забывал, что люблю только тебя.

А я и не знал, что ты, словно звезда, каждую ночь сияешь,
Любя меня, ты мечтала быть рядом со мной вечно.
Так счастлив был в те моменты, когда нежные слова любви
Тихо шептал лишь тебе, мечтая о нашем дне.

Ты говорила мне, что будешь любить вечно и не обманешь,
Что если однажды мы расстанемся, тебе будет невыносимо больно.
И все же я был безжалостен, предался забвению,
Заморозив твое сердце.
Почему мы не такие, как раньше?

Мы любовались маленькими звездами, мечтая всегда быть вместе,
Но время, словно ветер и дождь, столько раз уносило меня,
И где теперь те дни, когда мы были вместе,
Когда я не причинял тебе боль?
Прости меня, прошу.

Знаешь, бывали времена, когда я часто лгал,
Говорил, что буду любить только тебя вечно.
Кто знал, что бывали моменты, когда я падал духом,
Бывали моменты, когда я забывал, что люблю только тебя.

А я и не знал, что ты, словно звезда, каждую ночь сияешь,
Любя меня, ты мечтала быть рядом со мной вечно.
Так счастлив был в те моменты, когда нежные слова любви
Тихо шептал лишь тебе, мечтая о нашем дне.

Ты говорила мне, что будешь любить вечно и не обманешь,
Что если однажды мы расстанемся, тебе будет невыносимо больно.
И все же я был безжалостен, предался забвению,
Заморозив твое сердце.
Почему мы не такие, как раньше?

Мы любовались маленькими звездами, мечтая всегда быть вместе,
Но время, словно ветер и дождь, столько раз уносило меня,
И где теперь те дни, когда мы были вместе,
Когда я не причинял тебе боль?
Прости меня, прошу.

Ты говорила мне, что будешь любить вечно и не обманешь,
Что если однажды мы расстанемся, тебе будет невыносимо больно.
И все же я был безжалостен, предался забвению,
Заморозив твое сердце.
Почему мы не такие, как раньше?

Мы любовались маленькими звездами, мечтая всегда быть вместе,
Но время, словно ветер и дождь, столько раз уносило меня,
И где теперь те дни, когда мы были вместе,
Когда я не причинял тебе боль?
Прости меня, прошу.

И где теперь те дни, когда мы были вместе,
Когда я не причинял тебе боль?
Прости меня, прошу.