Cao Thai Son - Ký Ức Người Thầy - translation of the lyrics into Russian
Cao Thai Son Ký Ức Người Thầy

Cao Thai Son - Ký Ức Người Thầy

Lyrics and translation Cao Thai Son - Ký Ức Người Thầy




Ký Ức Người Thầy
Воспоминания об учителе
Người chở đò, không nhớ hết người qua sông
Перевозчик на реке не помнит всех, кого перевез,
Bởi dòng sông thì dài và rộng lắm
Ведь река так длинна и широка.
Người qua sông bay đi tìm cuộc sống
Люди, переправившись, летят навстречу жизни,
Người chở đò vẫn cần mẫn ngày đêm
А перевозчик всё так же усердно трудится день и ночь.
Bao tháng năm dài miệt mài miệt mài
Сколько долгих лет он неустанно трудится,
Chăm chút cho đời từng ngày từng ngày
Заботится о мире изо дня в день.
Trọn một đời người bên dòng sông ấy, mãi chờ
Всю свою жизнь он проводит у этой реки, вечно ждет.
Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều
Сейчас, наверное, волосы моего учителя совсем поседели,
Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới
Столько молодых ростков он взрастил.
Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới
Он открыл нам горизонты, и теперь я тихонько прихожу к нему,
Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người
Сквозь долгие мили, поколения учеников, ставших людьми.
Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy
Как же сильна моя благодарность, как она священна,
Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi
Уроки прошлого, слова учителя навсегда останутся в моей душе.
Người chở đò, không nhớ hết người qua sông
Перевозчик на реке не помнит всех, кого перевез,
Bởi dòng sông thì dài và rộng lắm
Ведь река так длинна и широка.
Người qua sông bay đi tìm cuộc sống
Люди, переправившись, летят навстречу жизни,
Người chở đò vẫn cần mẫn ngày đêm
А перевозчик всё так же усердно трудится день и ночь.
Bao tháng năm dài miệt mài miệt mài
Сколько долгих лет он неустанно трудится,
Chăm chút cho đời từng ngày từng ngày
Заботится о мире изо дня в день.
Trọn một đời người bên dòng sông ấy, mãi chờ
Всю свою жизнь он проводит у этой реки, вечно ждет.
Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều
Сейчас, наверное, волосы моего учителя совсем поседели,
Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới
Столько молодых ростков он взрастил.
Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới
Он открыл нам горизонты, и теперь я тихонько прихожу к нему,
Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người
Сквозь долгие мили, поколения учеников, ставших людьми.
Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy
Как же сильна моя благодарность, как она священна,
Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi
Уроки прошлого, слова учителя навсегда останутся в моей душе.
Giờ đây, mái tóc thầy tôi chắc đã bạc nhiều
Сейчас, наверное, волосы моего учителя совсем поседели,
Từng mầm cây non nhờ thầy vun xới
Столько молодых ростков он взрастил.
Rộng mở chân trời để giờ tôi thầm tới
Он открыл нам горизонты, и теперь я тихонько прихожу к нему,
Dặm đường xa, lớp lớp đàn em nay đã thành người
Сквозь долгие мили, поколения учеников, ставших людьми.
Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy
Как же сильна моя благодарность, как она священна,
Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi
Уроки прошлого, слова учителя навсегда останутся в моей душе.
Tình nặng ơn sâu thiêng liêng biết mấy
Как же сильна моя благодарность, как она священна,
Bài học hôm nào lời thầy xưa đọng mãi, trong tâm hồn tôi
Уроки прошлого, слова учителя навсегда останутся в моей душе.




Writer(s): Cao Thái Sơn
Cao Thai Son - Những Bài Hát Hay Nhất Của Cao Thái Sơn
Album
Những Bài Hát Hay Nhất Của Cao Thái Sơn
date of release
29-10-2021

1 Tôi Nghe Tổ Quốc Gọi Tên Mình
2 Anh Sẽ Không Níu Kéo
3 Sức Sống Trường Sa
4 Nửa Vầng Trăng
5 Tết Xuân
6 Story Of Time
7 Noi Anh Cho Em
8 Tình Em Vẫn Đợi
9 Nhớ Quê
10 Tìm Mãi Yêu Thương
11 Nguoi O Lai
12 Người Đi Nhặt Quá Khứ
13 Ngày Hạnh Phúc
14 Ngày Gặp Lại
15 Neu Em Phai Khoc
16 Nát Tan
17 Mong Cho Loi Xua
18 Love You Forever
19 Mình Hãy Chia Tay Em Nhé
20 Nụ Hôn Gió
21 Lối Nhỏ Vào Đời
22 Pha Lê Tím
23 Quen
24 Miền Trung Yêu Dấu
25 Phút Giây Trở Về
26 Tình Yêu Trở Lại
27 Tình Yêu Tôi Hát
28 Kinh Lạy Quan Thế Âm
29 Nhìn Lại Quá Khứ
30 Nhat Ky Ngay Vang Em
31 Ngon Lua Dam Me
32 Ngàn Lần Khắc Tên Em Beat
33 Mong Duoi Hoa
34 Mong Cho Mai Minh Em
35 Mien Trung Trong Toi
36 Mẹ
37 Tình Yêu Chân Thành
38 Tinh Khuc Do Dang
39 Tinh Cuoi Chan Troi
40 Tình
41 Tim Ve Trong Don Coi
42 Tien Dua
43 Tiec Nuoi
44 Thuyền và biển
45 Thu Quyen Ru
46 Thôi Em Về Đi
47 Thien Duong Xa Xoi
48 Sau Tình Yêu
49 Sau Một Tình Yêu
50 Sao Ta Lặng Im
51 Ru Doi Di Nhe
52 Riêng Một Góc Trời
53 La Do Muon Chieu
54 Ký Ức Người Thầy
55 De Anh Hat Loi Yeu Thuong
56 Dau Tinh Sau
57 Dang Cay
58 Cúc Ơi
59 Co The Khong Em
60 Có Những Lúc
61 Chờ Em Trong Đêm
62 Cho Anh Quay Lại Nơi Bắt Đầu
63 Chieu Hoang
64 Chia Đôi Vằng Trăng
65 Cham Tay Vao Dieu Uoc
66 Binh Yen Nhe
67 Biết Yêu
68 Bài Tango Mùa Thu
69 Bai Hat Cua Mua
70 A Song For Chee Yun
71 Áo Trắng Đến Trường
72 Áo Lụa Hà Đông
73 Anh Van Con Yeu
74 Ánh Trăng Buồn
75 Dem Lang Thang
76 Đêm Lạnh
77 Đêm Sông Hàn
78 Điều Anh Giữ Lại
79 Khuc Thuy Du
80 Khoang Cach
81 Khi Song Gio Di Qua
82 Khi Nguoi Con Gai Khoc
83 Hy Vọng Mong Manh
84 Hoa Tim Ngay Xua
85 Hay Tha Thu Cho Anh
86 Hay De Anh Duoc Quan Tam
87 Hat Mua Long Lanh
88 Gui Gio Cho May Ngan Bay
89 Gió Yêu Thương (Radio Mix)
90 Giac Mong Phu Du
91 Giấc Mơ Không Phải Anh
92 Giac Mo Hanh Phuc
93 Giấc Mơ Đã Muộn
94 Giac Mo
95 Gai Xuan
96 Em Den Tham Anh Mot Chieu Mua
97 Đừng Xa Anh
98 Đừng Làm Trái Tim Anh Phải Đau
99 Đừng Khóc Nữa Em Nhé
100 Gió Yêu Thương
101 Bước
102 Trang Giấy Trắng
103 Trái Tim Đang Yêu
104 Vấp Ngã
105 Với Trường Sa
106 Watch Out
Attention! Feel free to leave feedback.