Cao Thai Son - LK Anh So - Nhu Hai Nguoi Dung - translation of the lyrics into Russian




LK Anh So - Nhu Hai Nguoi Dung
LK Anh So - Как два незнакомца
Chuyện một người con gái, anh từng trao yêu thương rất nhiều
История одной девушки, которую я очень сильно любил.
Chuyện một người con gái, xinh thật xinh em rất hiền
История одной девушки, красивой и очень доброй.
Những lúc bước bên cạnh, lòng anh luôn tự hỏi rằng
Когда я шел рядом с тобой, я всегда спрашивал себя:
Anh làm sao giữ em, anh nào
Как мне удержать тебя, ведь у меня ничего нет?
Sợ điều xa xôi lắm, anh sợ đôi tay em không chặt
Я боялся чего-то далекого, боялся, что твои руки не будут крепко держать мои.
Rồi điều anh lo lắng đến khi em trông thấy người
И то, чего я боялся, случилось, когда ты увидела его.
bóng dáng ấy sang giàu, rồi anh đã mãi mất em
Потому что он был богат и успешен, я потерял тебя навсегда.
Khi còn chưa nói ra, yêu em nhiều lắm
Так и не сказав, как сильно я тебя люблю.
Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không anh
Очень хочу сказать тебе: будь счастлива, даже если не со мной.
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng được đâu
Очень хочу сказать, что я пытался сохранить нашу любовь, но не смог.
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Я буду жить, буду улыбаться, сохраню в сердце любовь, которую ты оставила.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Sợ điều xa xôi lắm, anh sợ đôi tay em không chặt
Я боялся чего-то далекого, боялся, что твои руки не будут крепко держать мои.
Rồi điều anh lo lắng đến khi em trông thấy người
И то, чего я боялся, случилось, когда ты увидела его.
bóng dáng ấy sang giàu, rồi anh đã mãi mất em
Потому что он был богат и успешен, я потерял тебя навсегда.
Khi còn chưa nói ra, yêu em nhiều lắm
Так и не сказав, как сильно я тебя люблю.
Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không anh
Очень хочу сказать тебе: будь счастлива, даже если не со мной.
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng được đâu
Очень хочу сказать, что я пытался сохранить нашу любовь, но не смог.
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Я буду жить, буду улыбаться, сохраню в сердце любовь, которую ты оставила.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không anh
Очень хочу сказать тебе: будь счастлива, даже если не со мной.
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng được đâu
Очень хочу сказать, что я пытался сохранить нашу любовь, но не смог.
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Я буду жить, буду улыбаться, сохраню в сердце любовь, которую ты оставила.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không anh
Очень хочу сказать тебе: будь счастлива, даже если не со мной.
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng được đâu
Очень хочу сказать, что я пытался сохранить нашу любовь, но не смог.
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Я буду жить, буду улыбаться, сохраню в сердце любовь, которую ты оставила.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Rất muốn nói với em rằng, hạnh phúc nhé dẫu không anh
Очень хочу сказать тебе: будь счастлива, даже если не со мной.
Rất muốn nói anh đã cố giữ yêu thương nhưng được đâu
Очень хочу сказать, что я пытался сохранить нашу любовь, но не смог.
Anh sẽ sống, sẽ mỉm cười, sẽ gói ghém yêu thương em để lại
Я буду жить, буду улыбаться, сохраню в сердце любовь, которую ты оставила.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Em hãy quên anh đi nhé, hãy xem như ta chưa từng yêu
Забудь меня, пожалуйста, давай представим, что мы никогда не любили друг друга.
Em à, anh xin lỗi khi phải nói ra điều này
Милая, прости, что мне приходится говорить это.
Từ lâu rồi anh không còn cảm giác yêu em nữa
Я уже давно не чувствую к тебе любви.
Anh đã lừa dối em bấy lâu nay
Я обманывал тебя все это время.
Anh cảm thấy rất buồn khi mang lại hạnh phúc cho em
Мне очень грустно, что я не смог сделать тебя счастливой.
Anh mong em hãy quên anh đi hãy xem chúng ta như hai người dưng
Я прошу тебя забыть меня и считать нас чужими людьми.
Anh biết anh người lỗi
Я знаю, что виноват.
Anh mong em sẽ tìm được người nào đó tốt hơn anh
Надеюсь, ты найдешь кого-то лучше меня.
Anh sẽ quên được em
Я смогу забыть тебя.
Anh xin lỗi!
Прости меня!
Rồi cuộc tình mình cũng đã phai phôi
Наша любовь угасла.
Bàn tay em buông lơi, anh cố níu một tình yêu
Ты отпустила мою руку, а я пытался удержать нашу любовь.
Hãy đừng vội vàng bắt anh hiểu rằng
Не торопись заставлять меня понимать,
Một mai ai kia sẽ thay anh yêu em
Что однажды кто-то другой будет любить тебя вместо меня.
Yêu thương trong anh sao phải đau người
Почему моя любовь причиняет мне боль из-за тебя?
Giọt nước mắt trong anh do ai cứ rơi hoài
Из-за кого мои слезы постоянно текут?
Mong cho thời gian sẽ giúp anh hiểu rằng
Надеюсь, время поможет мне понять,
Làm quen với nỗi đau, anh cắn môi thật chặt
Как справиться с болью, я кусаю губы, чтобы сдержаться.
Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Я продолжаю любить, до слез.
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Стараюсь скрыть свою печаль, лгу, что уже забыл.
Cứ như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Мы как два незнакомца, наши пути разошлись.
Đã khác những buồn vui bởi ai bên em rồi
Наши печали и радости теперь разные, ведь рядом с тобой кто-то другой.
Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Наверное, я все еще люблю тебя, у меня остались те же привычки.
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Я все еще беспокоюсь о тебе, когда светит солнце и когда идет дождь.
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Я смогу забыть тебя, я лгу.
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về
Лгу, чтобы видеть, как ты идешь туда, где тебе место.
Rồi cuộc tình mình cũng đã phai phôi
Наша любовь угасла.
Bàn tay em buông lơi, anh cố níu một tình yêu
Ты отпустила мою руку, а я пытался удержать нашу любовь.
Hãy đừng vội vàng bắt anh hiểu rằng
Не торопись заставлять меня понимать,
Một mai ai kia sẽ thay anh yêu em
Что однажды кто-то другой будет любить тебя вместо меня.
Yêu thương trong anh sao phải đau người
Почему моя любовь причиняет мне боль из-за тебя?
Giọt nước mắt trong anh do ai cứ rơi hoài
Из-за кого мои слезы постоянно текут?
Mong cho thời gian sẽ giúp anh hiểu rằng
Надеюсь, время поможет мне понять,
Làm quen với nỗi đau, anh cắn môi thật chặt
Как справиться с болью, я кусаю губы, чтобы сдержаться.
Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Я продолжаю любить, до слез.
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Стараюсь скрыть свою печаль, лгу, что уже забыл.
Đã như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Мы как два незнакомца, наши пути разошлись.
Đã khác những buồn vui bởi ai bên em rồi
Наши печали и радости теперь разные, ведь рядом с тобой кто-то другой.
Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Наверное, я все еще люблю тебя, у меня остались те же привычки.
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Я все еще беспокоюсь о тебе, когда светит солнце и когда идет дождь.
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Я смогу забыть тебя, я лгу.
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về
Лгу, чтобы видеть, как ты идешь туда, где тебе место.
Cứ yêu như vậy thôi, đến nước mắt vẫn rơi
Я продолжаю любить, до слез.
Cố giấu nỗi buồn đi, cứ nói dối đã quên rồi
Стараюсь скрыть свою печаль, лгу, что уже забыл.
Đã như hai người dưng, đã khác lắm lối đi
Мы как два незнакомца, наши пути разошлись.
Đã khác những buồn vui bởi ai bên em rồi
Наши печали и радости теперь разные, ведь рядом с тобой кто-то другой.
Chắc anh vẫn còn yêu, vẫn đó những thói quen
Наверное, я все еще люблю тебя, у меня остались те же привычки.
Vẫn thấy cứ thật lo những lúc nắng, những khi mưa
Я все еще беспокоюсь о тебе, когда светит солнце и когда идет дождь.
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Я смогу забыть тебя, я лгу.
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về
Лгу, чтобы видеть, как ты идешь туда, где тебе место.
Anh xin lỗi!
Прости меня!
Anh đã nói dối rằng anh không còn yêu em nữa
Я солгал, сказав, что больше не люблю тебя.
Anh nhớ em lòng như thắt lại
Я скучаю по тебе, и мое сердце сжимается.
Anh muốn được sưởi ấm mang lại bình yên cho em
Я хочу согреть тебя и подарить тебе спокойствие.
Hơn tất cả, anh chỉ muốn nói rằng
Больше всего я хочу сказать,
Anh yêu em!
Что я люблю тебя!
Anh sẽ quên được em, anh nói dối đấy thôi
Я смогу забыть тебя, я лгу.
Nói dối để nhìn em đến đúng nơi em thuộc về
Лгу, чтобы видеть, как ты идешь туда, где тебе место.





Writer(s): Thuannguyen Hong


Attention! Feel free to leave feedback.