Lyrics and translation Cao Thai Son - Mình Hãy Chia Tay Em Nhé

Mình Hãy Chia Tay Em Nhé

Khi em ôm anh
Sao anh vẫn cảm thấy rất cô đơn
Và khi em hôn anh đôi môi anh vẫn cảm thấy giá lạnh nhạt
Khi ta bên nhau
Sao có một khoảng cách rất xa lạ
Mà sao không còn được như lúc xưa, vì sao em hỡi?

Có phải em đã hết yêu anh phải không?
Có phải em đã quên hết những kỷ niệm?
Mà vì sao anh không nhận ra sớm hơn
Thì có lẽ sẽ tốt hơn cho cả hai

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Khi em ôm anh
Sao anh vẫn cảm thấy rất cô đơn
Và khi em hôn anh đôi môi anh vẫn cảm thấy giá lạnh nhạt
Khi ta bên nhau
Sao có một khoảng cách rất xa lạ
Mà sao không còn được như lúc xưa, vì sao em hỡi?

Có phải em đã hết yêu anh phải không?
Có phải em đã quên hết những kỷ niệm?
Mà vì sao anh không nhận ra sớm hơn
Thì có lẽ sẽ tốt hơn cho cả hai

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Let's Break Up

My dear, when you hug me
Why do I still feel so lonely in our love?
And when you kiss me, my lips still feel indifferent
When we're together
Why is there a strange distance between us?
Why is it not like before, tell me why?

Have you stopped loving me?
Have you forgotten all our memories?
Why didn't I realize it sooner?
Maybe it would have been better for both of us

Let's break up
Let's pretend we never met
So that neither of us has to suffer anymore
Let's break up
Even though it will be hard to forget our memories
It's better to hurt once and forget everything

My dear, when you hug me
Why do I still feel so lonely in our love?
And when you kiss me, my lips still feel indifferent
When we're together
Why is there a strange distance between us?
Why is it not like before, tell me why?

Have you stopped loving me?
Have you forgotten all our memories?
Why didn't I realize it sooner?
Maybe it would have been better for both of us

Let's break up
Let's pretend we never met
So that neither of us has to suffer anymore
Let's break up
Even though it will be hard to forget our memories
It's better to hurt once and forget everything

Let's break up
Let's pretend we never met
So that neither of us has to suffer anymore
Let's break up
Even though it will be hard to forget our memories
It's better to hurt once and forget everything
It's better to hurt once and forget everything