Lyrics and translation Cao Thai Son - Mình Hãy Chia Tay Em Nhé

Mình Hãy Chia Tay Em Nhé

Khi em ôm anh
Sao anh vẫn cảm thấy rất cô đơn
Và khi em hôn anh đôi môi anh vẫn cảm thấy giá lạnh nhạt
Khi ta bên nhau
Sao có một khoảng cách rất xa lạ
Mà sao không còn được như lúc xưa, vì sao em hỡi?

Có phải em đã hết yêu anh phải không?
Có phải em đã quên hết những kỷ niệm?
Mà vì sao anh không nhận ra sớm hơn
Thì có lẽ sẽ tốt hơn cho cả hai

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Khi em ôm anh
Sao anh vẫn cảm thấy rất cô đơn
Và khi em hôn anh đôi môi anh vẫn cảm thấy giá lạnh nhạt
Khi ta bên nhau
Sao có một khoảng cách rất xa lạ
Mà sao không còn được như lúc xưa, vì sao em hỡi?

Có phải em đã hết yêu anh phải không?
Có phải em đã quên hết những kỷ niệm?
Mà vì sao anh không nhận ra sớm hơn
Thì có lẽ sẽ tốt hơn cho cả hai

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Mình hãy chia tay em nhé
Mình hãy xem như ta chưa từng quen
Để cả hai không còn phải khổ đau
Mình hãy chia tay em nhé
Dù là một lần rất khó để quên hết kỷ niệm!
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua
Thà một lần đau để quên, quên hết những gì đã qua

Давай расстанемся, любимая

Когда ты обнимаешь меня,
Я все равно чувствую себя таким одиноким.
И когда ты целуешь меня, мои губы все равно чувствуют холод.
Когда мы вместе,
Между нами такая странная дистанция.
Почему все не так, как раньше, почему, любимая?

Ты разве разлюбила меня?
Ты разве забыла все наши воспоминания?
Почему я не понял этого раньше?
Тогда, наверное, было бы лучше для нас обоих.

Давай расстанемся, любимая.
Давай сделаем вид, что мы никогда не были знакомы.
Чтобы нам обоим не пришлось страдать.
Давай расстанемся, любимая.
Пусть даже это будет очень трудно забыть.
Лучше один раз пережить боль, чтобы забыть, забыть все, что было.

Когда ты обнимаешь меня,
Я все равно чувствую себя таким одиноким.
И когда ты целуешь меня, мои губы все равно чувствуют холод.
Когда мы вместе,
Между нами такая странная дистанция.
Почему все не так, как раньше, почему, любимая?

Ты разве разлюбила меня?
Ты разве забыла все наши воспоминания?
Почему я не понял этого раньше?
Тогда, наверное, было бы лучше для нас обоих.

Давай расстанемся, любимая.
Давай сделаем вид, что мы никогда не были знакомы.
Чтобы нам обоим не пришлось страдать.
Давай расстанемся, любимая.
Пусть даже это будет очень трудно забыть.
Лучше один раз пережить боль, чтобы забыть, забыть все, что было.

Давай расстанемся, любимая.
Давай сделаем вид, что мы никогда не были знакомы.
Чтобы нам обоим не пришлось страдать.
Давай расстанемся, любимая.
Пусть даже это будет очень трудно забыть.
Лучше один раз пережить боль, чтобы забыть, забыть все, что было.
Лучше один раз пережить боль, чтобы забыть, забыть все, что было.