Mưa Remix - Cao Thai Son translation in French

Mưa Remix

Mưa rơi cho anh nhớ em nhiều
Mưa rơi cho anh nhớ mong bao chiều có người say đắm
Nhớ em người ơi
Anh đi anh đi đến nơi nào
Anh đi lang thang đến nơi phương trời với ngày tháng ấy
Nhớ em người ơi

Mưa rơi trong lòng anh bao ngày u tối
Mưa rơi rơi vào anh mưa buồn tê tái
Nỗi nhớ em yêu nay xa vời
Bóng dáng em yêu nơi chân trời

Bao nhiêu tháng ngày qua anh vẫn nhớ mãi
Bao nhiêu ân tình xưa sao lòng không nhớ
Để xót xa khi em đi rồi
Để đắng cay khi em bên người

Mưa rơi cho anh nhớ em nhiều
Mưa rơi cho anh nhớ mong bao chiều có người say đắm
Nhớ em người ơi
Anh đi anh đi đến nơi nào
Anh đi lang thang đến nơi phương trời với ngày tháng ấy
Nhớ em người ơi

Mưa rơi trong lòng anh bao ngày u tối
Mưa rơi rơi vào anh mưa buồn tê tái
Nỗi nhớ em yêu nay xa vời
Bóng dáng em yêu nơi chân trời

Bao nhiêu tháng ngày qua anh vẫn nhớ mãi
Bao nhiêu ân tình xưa sao lòng không nhớ
Để xót xa khi em đi rồi
Để đắng cay khi em bên người

Mưa rơi cho anh nhớ em nhiều
Mưa rơi cho anh nhớ mong bao chiều có người say đắm
Nhớ em người ơi
Anh đi anh đi đến nơi nào
Anh đi lang thang đến nơi phương trời với ngày tháng ấy
Nhớ em người ơi

Lúc trống vắng anh cô đơn một mình
Muốn nói với em bao điều
Rằng anh nhớ em thật nhiều, xin đừng đi
Sẽ mãi tiếc nuối khi xa nhau thật rồi
Phút bối rối sao nên lời
Rằng anh chỉ yêu một người, yêu nồng say say

Mưa rơi cho anh nhớ em nhiều
Mưa rơi cho anh nhớ mong bao chiều có người say đắm
Nhớ em người ơi
Anh đi anh đi đến nơi nào
Anh đi lang thang đến nơi phương trời với ngày tháng ấy
Nhớ em người ơi

Mưa rơi cho anh nhớ em nhiều
Mưa rơi cho anh nhớ mong bao chiều có người say đắm
Nhớ em người ơi
Anh đi anh đi đến nơi nào
Anh đi lang thang đến nơi phương trời với ngày tháng ấy
Nhớ em người ơi

Mưa rơi trong lòng anh bao ngày u tối

Pluie Remix

La pluie me rappelle beaucoup de toi
La pluie me rappelle combien de nuits je t'ai aimée
Je pense à toi, mon amour
Où vais-je, où vais-je ?
Je me promène dans ces horizons avec ces jours-là
Je pense à toi, mon amour

La pluie dans mon cœur, tant de jours sombres
La pluie, la pluie, elle me pénètre, une tristesse engourdissante
Le souvenir de toi, mon amour, si loin
Ton ombre, mon amour, à l'horizon

Combien de mois, combien d'années, je me souviens toujours
Combien d'amour du passé, mon cœur ne se souvient pas ?
Pour ressentir cette douleur quand tu es partie
Pour ressentir cette amertume quand tu es avec quelqu'un d'autre

La pluie me rappelle beaucoup de toi
La pluie me rappelle combien de nuits je t'ai aimée
Je pense à toi, mon amour
Où vais-je, où vais-je ?
Je me promène dans ces horizons avec ces jours-là
Je pense à toi, mon amour

La pluie dans mon cœur, tant de jours sombres
La pluie, la pluie, elle me pénètre, une tristesse engourdissante
Le souvenir de toi, mon amour, si loin
Ton ombre, mon amour, à l'horizon

Combien de mois, combien d'années, je me souviens toujours
Combien d'amour du passé, mon cœur ne se souvient pas ?
Pour ressentir cette douleur quand tu es partie
Pour ressentir cette amertume quand tu es avec quelqu'un d'autre

La pluie me rappelle beaucoup de toi
La pluie me rappelle combien de nuits je t'ai aimée
Je pense à toi, mon amour
Où vais-je, où vais-je ?
Je me promène dans ces horizons avec ces jours-là
Je pense à toi, mon amour

Dans le silence, je suis seul
Je veux te dire tellement de choses
Que je pense beaucoup à toi, ne pars pas
Je regretterai toujours d'être séparé de toi
Je suis si troublé, je ne peux pas parler
Que je n'aime qu'une personne, je t'aime, je t'aime passionnément

La pluie me rappelle beaucoup de toi
La pluie me rappelle combien de nuits je t'ai aimée
Je pense à toi, mon amour
Où vais-je, où vais-je ?
Je me promène dans ces horizons avec ces jours-là
Je pense à toi, mon amour

La pluie me rappelle beaucoup de toi
La pluie me rappelle combien de nuits je t'ai aimée
Je pense à toi, mon amour
Où vais-je, où vais-je ?
Je me promène dans ces horizons avec ces jours-là
Je pense à toi, mon amour

La pluie dans mon cœur, tant de jours sombres