Lyrics and translation Cao Thai Son - Neu Em Phai Khoc

Neu Em Phai Khoc

Nếu em phải khóc, hãy cho anh gần bên
Dẫu anh không thể hứa khiến em vơi nỗi buồn
Nếu em phải khóc, hãy cho anh gần bên
Dẫu anh chưa thể khiến nụ cười em vui

Nếu em phải khóc, hãy khóc như trẻ thơ
Cánh tay anh đặt lên cho bờ vai thêm ấm
Để em cảm thấy có anh luôn sẻ chia
Nỗi đau kia rồi cũng tan vào cơn gió nhẹ nhàng

Đừng hỏi vì sao ta cứ yêu
Dù biết chỉ cho ta đắng cay thật nhiều
Cũng chẳng hiểu vì sao chính anh lại yêu em đến thế

Đừng hỏi vì sao không thể quên
Dù đã cố kể tên biết bao lí do
Có những điều thời gian sẽ giúp em quên đi được

Nếu em phải khóc, hãy khóc như trẻ thơ
Cánh tay anh đặt lên cho bờ vai thêm ấm
Để em cảm thấy có anh luôn sẻ chia
Nỗi đau kia rồi cũng tan vào cơn gió bay mãi

Đừng hỏi vì sao ta cứ yêu
Dù biết chỉ cho ta đắng cay thật nhiều
Cũng chẳng hiểu vì sao chính anh lại yêu em đến thế

Đừng hỏi vì sao không thể quên
Dù đã cố kể tên biết bao lí do
Có những điều thời gian sẽ giúp em quên đi được

Đừng hỏi vì sao tim cứ đau
Hãy khóc nếu như em muốn cho nhẹ lòng
Có những người không thể khóc lên giọt nước mắt kia

Đừng hỏi vì sao anh ở bên
Vào những lần nước mắt em phải rơi
Có lẽ vì anh hiểu nỗi đau khi yêu một người

Có lẽ vì anh hiểu nỗi đau khi yêu một người

Если Тебе Придется Плакать

Если тебе придется плакать, позволь мне быть рядом
Пусть я не могу обещать, что уймет твою печаль
Если тебе придется плакать, позволь мне быть рядом
Пусть я еще не могу вернуть твою улыбку

Если тебе придется плакать, плачь, как дитя
Моя рука ляжет на твое плечо, согревая его
Чтобы ты чувствовала, что я всегда разделю с тобой
Эту боль, которая скоро растворится в легком ветре

Не спрашивай, почему мы продолжаем любить
Хотя знаем, что это приносит нам много горечи
Я тоже не понимаю, почему я так сильно люблю тебя

Не спрашивай, почему я не могу забыть
Хотя пытался найти множество причин
Есть вещи, которые время поможет тебе забыть

Если тебе придется плакать, плачь, как дитя
Моя рука ляжет на твое плечо, согревая его
Чтобы ты чувствовала, что я всегда разделю с тобой
Эту боль, которая скоро растворится в улетающем ветре

Не спрашивай, почему мы продолжаем любить
Хотя знаем, что это приносит нам много горечи
Я тоже не понимаю, почему я так сильно люблю тебя

Не спрашивай, почему я не могу забыть
Хотя пытался найти множество причин
Есть вещи, которые время поможет тебе забыть

Не спрашивай, почему сердце болит
Плачь, если хочешь облегчить душу
Есть люди, которые не могут пролить и слезинки

Не спрашивай, почему я рядом
В те моменты, когда твои слезы падают
Возможно, потому что я понимаю боль любви

Возможно, потому что я понимаю боль любви