Lyrics and translation Cao Thai Son - Nguoi O Lai

Nguoi O Lai

Chiều nay trên phố quen
Gặp lại em thuở xưa
Những kỉ niệm ấm áp
Thời gian quay về

Vẫn là đôi mắt sâu
Vẫn là mái tóc kia
Những phai nhạt hương sắc
Tình yêu ngày nào.

Người tôi yêu lúc xưa
Mắt long lanh khóe môi hay cười
Hẹn hò nhau xuống phố
Tung tăng vui đùa

Rồi là yêu thế thôi
Nhớ phút giây nắm tay thì thầm
Đợi chờ em dưới gốc thông
Anh mỉm cười.

Dòng thời gian cứ trôi
Rồi em xa cách tôi
Giữa biển đời hai đứa
Về hai phương trời

Dường như năm đã qua
Lòng anh vẫn xót xa
Vẫn thương hoài hình bóng
Người xưa là em.

Lòng anh đã ước mong
Ở nơi xa em vui bên người
Dù lòng anh vẫn nhớ
Thương em thật nhiều

Giờ gặp em chốn đây
Bước cô đơn trái tim vô hồn
Lòng anh chỉ muốn thấy
Em như ngày nào.

Anh luôn mong em được bình yên
Anh ở lại sẽ thấy vui hơn
Mong cho em tìm được
Tình yêu như em đã yêu.

Lòng anh đã ước mong
Ở nơi xa em vui bên người
Dù lòng anh vẫn nhớ
Thương em thật nhiều

Giờ gặp em chốn đây
Bước cô đơn trái tim vô hồn
Lòng anh chỉ muốn thấy
Em như ngày nào.

Giờ nhìn em nát trái tim
Anh. thêm nghìn lần.

Человек, который остался

Сегодня днём на знакомой улице
Я снова встретил тебя, как когда-то
Тёплые воспоминания
Вернули меня в прошлое.

Всё те же глубокие глаза
Всё те же волосы
Но увядшие краски
Нашей былой любви.

Та, которую я любил когда-то
С блестящими глазами и улыбкой на губах
Мы гуляли по улицам,
Беззаботно веселились.

И вот так мы любили
Помню, как держал твою руку и шептал
Ждал тебя под сосной,
И улыбался.

Время шло,
И ты ушла от меня
В море жизни мы
Разошлись в разные стороны.

Кажется, годы прошли,
А в душе моей всё ещё боль,
Всё ещё люблю твой образ,
Моя бывшая любовь.

Я желал тебе
Счастья вдали с другим,
Хоть моё сердце всё ещё помнит
И очень любит тебя.

Теперь я вижу тебя здесь,
Ты идёшь одиноко, с пустым сердцем,
И я так хочу увидеть тебя
Такой, какой ты была раньше.

Я всегда желал тебе покоя,
Мне было бы легче, если бы ты была счастлива,
Надеюсь, ты найдешь
Любовь, такую же, какой любила ты.

Я желал тебе
Счастья вдали с другим,
Хоть моё сердце всё ещё помнит
И очень любит тебя.

Теперь я вижу тебя здесь,
Ты идёшь одиноко, с пустым сердцем,
И я так хочу увидеть тебя
Такой, какой ты была раньше.

Видеть тебя такой разбивает мне сердце
В тысячу раз сильнее.