Lyrics and translation Cao Thai Son - Ngày Hạnh Phúc

Ngày Hạnh Phúc

Thật hạnh phúc, thật ý nghĩa khi thấy em cười
Mỗi lúc bên người yêu thương như gió và mây
Từng lời nói nguyện yêu mãi, yêu đến bất tận
Thật đẹp biết bao dấu yêu mong làm sao

Tình yêu đã đến đánh thức con tim ngủ mê bao ngày
Thật bối rối mỗi khi em yêu hờn dỗi
Và ngày em đến xua tan màn đêm băng giá ưu phiền
Cho tim anh thôi không lẻ loi

Từng ngày anh vẫn luôn mong chờ em cuối con đường
Nụ hôn bất ngờ trao nhau ánh mắt mộng mơ
Một vòng tay ấm đôi ta cùng nhau tới chân trời
Thầm mong suốt đời bên em ngày hạnh phúc

Thật hạnh phúc, thật ý nghĩa khi thấy em cười
Mỗi lúc bên người yêu thương như gió với mây
Từng lời nói nguyện yêu mãi, yêu đến bất tận
Thật đẹp biết bao dấu yêu mong làm sao

Tình yêu đã đến đánh thức con tim ngủ mê bao ngày
Thật bối rối mỗi khi em yêu hờn dỗi
Và ngày em đến xua tan màn đêm băng giá ưu phiền
Cho tim anh thôi không lẻ loi

Từng ngày anh vẫn luôn mong chờ em cuối con đường
Nụ hôn bất ngờ trao nhau ánh mắt mộng mơ
Một vòng tay ấm đôi ta cùng nhau tới chân trời
Thầm mong suốt đời bên em ngày hạnh phúc

Từng ngày em vẫn luôn mong chờ anh cuối con đường (nơi cuối con đường)
Nụ hôn bất ngờ trao nhau ánh mắt mộng mơ
Một vòng tay ấm đôi ta cùng nhau tới chân trời (tới chân trời)
Thầm mong suốt đời bên anh ngày hạnh phúc

Từng ngày anh vẫn luôn mong chờ em cuối con đường (mãi chờ anh)
Nụ hôn bất ngờ trao nhau ánh mắt mộng mơ
Một vòng tay ấm đôi ta cùng nhau tới chân trời (tới chân trời)
Thầm mong suốt đời bên em ngày hạnh phúc

Là la lá, là la lá, la lá la là
Là la lá là, la la la lá là la
Là la lá, là la lá, la lá la là
Là la lá la

Jour de bonheur

Quelle joie, quel bonheur de te voir sourire
Chaque instant à tes côtés, c'est comme le vent et les nuages
Chaque mot que je te dis est une promesse de t'aimer éternellement
Ces marques d'affection sont si belles, j'espère qu'elles dureront

L'amour est arrivé pour réveiller mon cœur endormi depuis tant d'années
Je suis un peu déconcerté quand tu me fais des caprices
Et le jour où tu es arrivée, tu as chassé l'obscurité et le froid de mes soucis
Mon cœur ne se sent plus seul

Chaque jour, j'attends de te voir au bout du chemin
Un baiser inattendu, un regard rêveur
Tes bras autour de moi, nous irons ensemble jusqu'au bout du monde
Je souhaite secrètement passer toute ma vie à tes côtés, dans le bonheur

Quelle joie, quel bonheur de te voir sourire
Chaque instant à tes côtés, c'est comme le vent et les nuages
Chaque mot que je te dis est une promesse de t'aimer éternellement
Ces marques d'affection sont si belles, j'espère qu'elles dureront

L'amour est arrivé pour réveiller mon cœur endormi depuis tant d'années
Je suis un peu déconcerté quand tu me fais des caprices
Et le jour où tu es arrivée, tu as chassé l'obscurité et le froid de mes soucis
Mon cœur ne se sent plus seul

Chaque jour, j'attends de te voir au bout du chemin
Un baiser inattendu, un regard rêveur
Tes bras autour de moi, nous irons ensemble jusqu'au bout du monde
Je souhaite secrètement passer toute ma vie à tes côtés, dans le bonheur

Chaque jour, tu attends de me voir au bout du chemin (au bout du chemin)
Un baiser inattendu, un regard rêveur
Tes bras autour de moi, nous irons ensemble jusqu'au bout du monde (jusqu'au bout du monde)
Je souhaite secrètement passer toute ma vie à tes côtés, dans le bonheur

Chaque jour, j'attends de te voir au bout du chemin (j'attends toujours)
Un baiser inattendu, un regard rêveur
Tes bras autour de moi, nous irons ensemble jusqu'au bout du monde (jusqu'au bout du monde)
Je souhaite secrètement passer toute ma vie à tes côtés, dans le bonheur

La la la, la la la, la la la la
La la la la, la la la la la la
La la la, la la la, la la la la
La la la la