Lyrics and translation Cao Thai Son - Nụ Hôn Gió

Nụ Hôn Gió

Nhớ người yêu
Nhớ người thương
Lòng như gió chiều
Buồn hắt hiu
Biết giờ em
Vui hay buồn
Và có biết rằng
Anh rất nhớ em
Nhớ nụ hôn
Quá ngọt ngào
Yêu làm sao
Mỗi khi em cười
Nhớ vòng tay
Xiết thật chặt
Rồi nhẹ nhàng
Vùi vào lòng anh
Gửi gió nỗi nhớ
Dành cho em
Rồi gió sẽ đến
Và hôn em
Gió thì thầm
Ngàn lời anh luôn
Dành để nói với em
Ở đó nếu nhớ
Về nơi anh
Hãy nhắm mắt mí
Ngủ thật say
Anh sẽ dịu dàng
Thành cơn gió
Hôn em
Nhớ người yêu
Nhớ người thương
Lòng như gió chiều
Buồn hắt hiu
Biết giờ em
Vui hay buồn
Và có biết rằng
Anh rất nhớ em
Nhớ nụ hôn
Quá ngọt ngào
Yêu làm sao
Mỗi khi em cười
Nhớ vòng tay
Xiết thật chặt
Rồi nhẹ nhàng
Vùi vào lòng anh
Gửi gió nỗi nhớ
Dành cho em
Rồi gió sẽ đến
Và hôn em
Gió thì thầm
Ngàn lời anh luôn
Dành để nói với em
Ở đó nếu nhớ
Về nơi anh
Hãy nhắm mắt mí
Ngủ thật say
Anh sẽ dịu dàng
Thành cơn gió
Hôn em
Gửi gió nỗi nhớ
Dành cho em
Rồi gió sẽ đến
Và hôn em
Gió thì thầm
Ngàn lời anh luôn
Dành để nói với em
Ở đó nếu nhớ
Về nơi anh
Hãy nhắm mắt mí
Ngủ thật say
Anh sẽ dịu dàng
Thành cơn gió
Hôn em

Le Baiser du Vent

Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon trésor
Mon cœur est comme le vent du soir
Triste et solitaire
Je me demande si tu es
Heureuse ou triste
Et si tu sais
Que je pense beaucoup à toi
Je me souviens du baiser
Tellement doux
Je t'aime tellement
Chaque fois que tu souris
Je me souviens de tes bras
Qui me serraient si fort
Puis doucement
Tu te blottissais contre moi
J'envoie mon amour avec le vent
Pour toi
Le vent arrivera
Et te baisera
Le vent murmure
Tous les mots que j'ai toujours
Pour te dire
Là-bas, si tu penses à moi
Reviens près de moi
Ferme tes yeux
Dors bien
Je serai doux comme
Une brise
Et je te baiserai
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi, mon trésor
Mon cœur est comme le vent du soir
Triste et solitaire
Je me demande si tu es
Heureuse ou triste
Et si tu sais
Que je pense beaucoup à toi
Je me souviens du baiser
Tellement doux
Je t'aime tellement
Chaque fois que tu souris
Je me souviens de tes bras
Qui me serraient si fort
Puis doucement
Tu te blottissais contre moi
J'envoie mon amour avec le vent
Pour toi
Le vent arrivera
Et te baisera
Le vent murmure
Tous les mots que j'ai toujours
Pour te dire
Là-bas, si tu penses à moi
Reviens près de moi
Ferme tes yeux
Dors bien
Je serai doux comme
Une brise
Et je te baiserai
J'envoie mon amour avec le vent
Pour toi
Le vent arrivera
Et te baisera
Le vent murmure
Tous les mots que j'ai toujours
Pour te dire
Là-bas, si tu penses à moi
Reviens près de moi
Ferme tes yeux
Dors bien
Je serai doux comme
Une brise
Et je te baiserai