Lyrics and translation Cao Thai Son - Nước Mắt

Nước Mắt

Có phải không?
Mỗi khi đêm về
Là nay con tim bình yên
Có phải không
Mỗi khi xa xôi
Là nước mắt anh phải rơi
Có phải không
Những ai yêu nhau
Đều phải biết khổ đau
Và sẽ mãi mãi
Mãi không thuộc về nhau

Thế giới ấy
Có vui hơn nhiều
Khi tình yêu không còn nữa
Và em thì sao
Liệu có vui hơn không
Khi nước mắt của anh ngừng rơi
Và có ai khóc
Bước chung con đường em

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi
Ca Khúc: Nước Mắt
Sáng Tác: Lương Duy Thắng
Trình Bày: Cao Thái Sơn
Lyric By _.+*Kvh_Mta*+._
Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!
---- fb.com/kevohinhhvktqs ----
Thế giới ấy
Có vui hơn nhiều
Khi tình yêu không còn nữa
Và em thì sao
Liệu có vui hơn không
Khi nước mắt của anh ngừng rơi
Và có ai khóc
Bước chung con đường em

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi

Vì như thế không ai được yên bình
Dù anh vẫn luôn mang một bóng hình
Ở một nơi xa xôi
Một mình anh đơn côi
Nhớ em...
Vì như thế em yêu hãy quên anh đi
Dù cố gắng đôi ta chẳng được chi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút thôi
Chỉ được bình yên cho em
Trong giây phút

Larmes

Est-ce vrai?
Chaque fois que la nuit arrive
Mon cœur est paisible
Est-ce vrai?
Chaque fois que je suis loin
Mes larmes coulent
Est-ce vrai?
Ceux qui s'aiment
Doivent connaître la douleur
Et seront à jamais
Jamais l'un pour l'autre

Ce monde
Est-il plus heureux
Quand l'amour n'est plus là
Et toi, comment vas-tu?
Seras-tu plus heureuse
Quand mes larmes cesseront de couler?
Et y aura-t-il quelqu'un qui pleure
En marchant sur le chemin avec toi?

Parce que personne ne trouvera la paix
Même si je porte toujours ton image
Dans un lieu lointain
Seul, je suis solitaire
Je pense à toi...
C'est pourquoi, mon amour, oublie-moi
Même si nous essayons, nous ne gagnerons rien
Tu trouveras la paix
Pour un instant seulement
Chanson: Larmes
Paroles: Lương Duy Thắng
Interprète: Cao Thái Sơn
Paroles par _.+*Kvh_Mta*+._
J'espère que vous apprécierez la musique!
---- fb.com/kevohinhhvktqs ----
Ce monde
Est-il plus heureux
Quand l'amour n'est plus là
Et toi, comment vas-tu?
Seras-tu plus heureuse
Quand mes larmes cesseront de couler?
Et y aura-t-il quelqu'un qui pleure
En marchant sur le chemin avec toi?

Parce que personne ne trouvera la paix
Même si je porte toujours ton image
Dans un lieu lointain
Seul, je suis solitaire
Je pense à toi...
C'est pourquoi, mon amour, oublie-moi
Même si nous essayons, nous ne gagnerons rien
Tu trouveras la paix
Pour un instant seulement

Parce que personne ne trouvera la paix
Même si je porte toujours ton image
Dans un lieu lointain
Seul, je suis solitaire
Je pense à toi...
C'est pourquoi, mon amour, oublie-moi
Même si nous essayons, nous ne gagnerons rien
Tu trouveras la paix
Pour un instant seulement
Tu trouveras la paix
Pour un instant