Cao Thai Son - Pha Lê Tím - translation of the lyrics into German
Cao Thai Son Pha Lê Tím

Pha Lê Tím

Cao Thai Son

Pha Lê Tím - Cao Thai Sontranslation in German




Pha Lê Tím
Lila Kristall
Một ngày nào tình cờ em thấy cô đơn
Solltest du dich eines Tages zufällig einsam fühlen
Một ngày nào tình cờ em nhớ đến anh
Solltest du dich eines Tages zufällig an mich erinnern
Tìm nụ cười nhẹ nhàng lau khô mắt buồn
Finde ein sanftes Lächeln, trockne deine traurigen Augen
Rồi chầm chậm nhìn vào không gian
Dann blicke langsam in die Weite
Nhìn vào bầu trời người sẽ thấy
Blicke in den Himmel, du wirst sehen
Nắng chứa những nụ hôn nồng nàn
Der Sonnenschein birgt leidenschaftliche Küsse
Ấm thêm đôi môi mềm
Wärmt deine weichen Lippen
Gió giấu những cánh tay êm đềm
Der Wind verbirgt sanfte Arme
Dịu dàng anh ôm lấy
Mit denen ich dich zärtlich umarme
Hãy hỏi những vì sao trên trời
Frag die Sterne am Himmel
Ánh mắt anh đâu rồi
Wo mein Blick geblieben ist
Nụ cười anh gửi nơi khuyết vầng trăng
Mein Lächeln habe ich dem schwindenden Mond anvertraut
Những khúc hát ngày ta hẹn hò
Die Lieder unserer Rendezvous-Tage
Có trong cơn mưa chiều
Sind im Nachmittagsregen
Những nỗi nhớ đến em đong đầy bình hoa pha lê tím
Die Sehnsucht nach dir füllt die lila Kristallvase
Những tiếng sóng ngày đêm xô bờ
Das Rauschen der Wellen, Tag und Nacht ans Ufer schlagend
Giống như anh thì thầm
Ist wie mein Flüstern
Lời yêu thương thường hay nói cùng em
Liebesworte, die ich oft zu dir sage
Một ngày nào tình cờ em thấy cô đơn
Solltest du dich eines Tages zufällig einsam fühlen
Một ngày nào tình cờ em nhớ đến anh
Solltest du dich eines Tages zufällig an mich erinnern
Tìm nụ cười nhẹ nhàng lau khô mắt buồn
Finde ein sanftes Lächeln, trockne deine traurigen Augen
Rồi chầm chậm nhìn vào không gian
Dann blicke langsam in die Weite
Nhìn vào bầu trời người sẽ thấy
Blicke in den Himmel, du wirst sehen
Nắng chứa những nụ hôn nồng nàn
Der Sonnenschein birgt leidenschaftliche Küsse
Ấm thêm đôi môi mềm
Wärmt deine weichen Lippen
Gió giấu những cánh tay êm đềm
Der Wind verbirgt sanfte Arme
Dịu dàng anh ôm lấy
Mit denen ich dich zärtlich umarme
Hãy hỏi những vì sao trên trời
Frag die Sterne am Himmel
Ánh mắt anh đâu rồi
Wo mein Blick geblieben ist
Nụ cười anh gửi nơi khuyết vầng trăng
Mein Lächeln habe ich dem schwindenden Mond anvertraut
Những khúc hát ngày ta hẹn hò
Die Lieder unserer Rendezvous-Tage
Có trong cơn mưa chiều
Sind im Nachmittagsregen
Những nỗi nhớ đến em đong đầy bình hoa pha lê tím
Die Sehnsucht nach dir füllt die lila Kristallvase
Những tiếng sóng ngày đêm xô bờ
Das Rauschen der Wellen, Tag und Nacht ans Ufer schlagend
Giống như anh thì thầm
Ist wie mein Flüstern
Lời yêu thương thường hay nói cùng em
Liebesworte, die ich oft zu dir sage
Nắng chứa những nụ hôn nồng nàn
Der Sonnenschein birgt leidenschaftliche Küsse
Ấm thêm đôi môi mềm
Wärmt deine weichen Lippen
Gió giấu những cánh tay êm đềm
Der Wind verbirgt sanfte Arme
Dịu dàng anh ôm lấy
Mit denen ich dich zärtlich umarme
Hãy hỏi những vì sao trên trời
Frag die Sterne am Himmel
Ánh mắt anh đâu rồi
Wo mein Blick geblieben ist
Nụ cười anh gửi nơi khuyết vầng trăng
Mein Lächeln habe ich dem schwindenden Mond anvertraut
Những khúc hát ngày ta hẹn hò
Die Lieder unserer Rendezvous-Tage
Có trong cơn mưa chiều
Sind im Nachmittagsregen
Những nỗi nhớ đến em đong đầy bình hoa pha lê tím
Die Sehnsucht nach dir füllt die lila Kristallvase
Những tiếng sóng ngày đêm xô bờ
Das Rauschen der Wellen, Tag und Nacht ans Ufer schlagend
Giống như anh thì thầm
Ist wie mein Flüstern
Lời yêu thương thường hay nói cùng em
Liebesworte, die ich oft zu dir sage
Lời yêu thương thường hay nói
Liebesworte, oft gesagt
Cùng em
Zu dir




Writer(s): Chungnguyen Van
Cao Thai Son - Những Bài Hát Hay Nhất Của Cao Thái Sơn
Album
Những Bài Hát Hay Nhất Của Cao Thái Sơn
date of release
01-01-2020

1 Tinh Khuc Do Dang
2 Đêm Lạnh
3 Tinh Cuoi Chan Troi
4 Tình Yêu Trở Lại
5 Tim Ve Trong Don Coi
6 Bước
7 Neu Em Phai Khoc
8 De Anh Hat Loi Yeu Thuong
9 Ngàn Lần Khắc Tên Em Beat
10 Tết Xuân
11 Chia Đôi Vằng Trăng
12 Story Of Time
13 Cham Tay Vao Dieu Uoc
14 Thôi Em Về Đi
15 Thien Duong Xa Xoi
16 Bai Hat Cua Mua
17 Khi Nguoi Con Gai Khoc
18 Phút Giây Trở Về
19 Binh Yen Nhe
20 Gió Yêu Thương (Radio Mix)
21 Quen
22 Dang Cay
23 Giac Mo Hanh Phuc
24 Thu Quyen Ru
25 Ru Doi Di Nhe
26 Giac Mong Phu Du
27 La Do Muon Chieu
28 Hay Tha Thu Cho Anh
29 Dau Tinh Sau
30 Chieu Hoang
31 Khoang Cach
32 Hoa Tim Ngay Xua
33 Chờ Em Trong Đêm
34 Pha Lê Tím
35 Hat Mua Long Lanh
36 Biết Yêu
37 Áo Trắng Đến Trường
38 Gui Gio Cho May Ngan Bay
39 Kinh Lạy Quan Thế Âm
40 Gai Xuan
41 Tìm Mãi Yêu Thương
42 Co The Khong Em
43 Dem Lang Thang
44 Love You Forever
45 Có Những Lúc
46 Ký Ức Người Thầy
47 Cho Anh Quay Lại Nơi Bắt Đầu
48 Giấc Mơ Đã Muộn
49 Hy Vọng Mong Manh
50 Giấc Mơ Không Phải Anh
51 Ánh Trăng Buồn
52 Lối Nhỏ Vào Đời
53 Tình Yêu Chân Thành
54 Khi Song Gio Di Qua
55 Tình Yêu Tôi Hát
56 Điều Anh Giữ Lại
57 Khuc Thuy Du
58 Áo Lụa Hà Đông
59 Mẹ
60 Tình
61 A Song For Chee Yun
62 Riêng Một Góc Trời
63 Đêm Sông Hàn
64 Anh Van Con Yeu
65 Bài Tango Mùa Thu
66 Cúc Ơi
67 Đừng Khóc Nữa Em Nhé
68 Giac Mo
69 Hay De Anh Duoc Quan Tam
70 Mình Hãy Chia Tay Em Nhé
71 Anh Sẽ Không Níu Kéo
72 Sao Ta Lặng Im
73 Tiec Nuoi
74 Nụ Hôn Gió
75 Nhìn Lại Quá Khứ
76 Sau Một Tình Yêu
77 Nhat Ky Ngay Vang Em
78 Sức Sống Trường Sa
79 Tien Dua
80 Mong Cho Mai Minh Em
81 Mong Duoi Hoa
82 Tình Em Vẫn Đợi
83 Nửa Vầng Trăng
84 Sau Tình Yêu
85 Đừng Làm Trái Tim Anh Phải Đau
86 Miền Trung Yêu Dấu
87 Gió Yêu Thương
88 Ngày Hạnh Phúc
89 Nát Tan
90 Đừng Xa Anh
91 Nhớ Quê
92 Nguoi O Lai
93 Em Den Tham Anh Mot Chieu Mua
94 Ngày Gặp Lại
95 Ngon Lua Dam Me
96 Người Đi Nhặt Quá Khứ
97 Mong Cho Loi Xua
98 Mien Trung Trong Toi
99 Noi Anh Cho Em
Attention! Feel free to leave feedback.