Lyrics and translation Cao Thai Son - Quen Di Mot Cuoc Tinh

Quen Di Mot Cuoc Tinh

Oh.oh... yeah... yeah...

Cố xóa tháng ngày dài bên nhau
Cố giấu những giọt lệ tuôn mau
Vẫn biết chẳng còn gì cho nhau
Nhưng không sao quên em
Phút chốc những kỉ niệm tan mau
Cố nén những muộn phiền thương đau
Vẫn biết níu kéo chẳng còn gì cho nhau
Mà lòng anh sao vẫn yêu...
Oh.oh... yeah... yeah...

Đừng khóc nữa chi khi người đã cất bước ra đi
Tình yêu đã mãi phân ly
Hãy nuốt nước mắt sâu vào tim
Đừng tiếc nuối khi bao mộng mơ đã vỡ tan
Khi người đã mãi dối gian,
Quên đi quên đi cuộc tình dối.

Oh.oh... yeah... yeah...

Cố xóa tháng ngày dài bên nhau
Cố giấu những giọt lệ tuôn mau
Vẫn biết chẳng còn gì cho nhau
Nhưng không sao quên em
Phút chốc những kỉ niệm tan mau
Cố nén những muộn phiền thương đau
Vẫn biết níu kéo chẳng còn gì cho nhau
Mà lòng anh sao vẫn yêu...

Đừng khóc nữa chi khi người đã cất bước ra đi
Tình yêu đã mãi phân ly
Hãy nuốt nước mắt sâu vào tim
Đừng tiếc nuối khi bao mộng mơ đã vỡ tan
Khi người đã mãi dối gian,
Quên đi quên đi cuộc tình dối.
Đừng khóc nữa chi khi người đã cất bước ra đi
Tình yêu đã mãi phân ly
Hãy nuốt nước mắt sâu vào tim
Đừng tiếc nuối khi bao mộng mơ đã vỡ tan
Khi người đã mãi dối gian,
Quên đi quên đi cuộc tình dối.

Oublie un amour

Oh.oh... oui... oui...

J'essaie d'effacer les jours que nous avons passés ensemble
J'essaie de cacher les larmes qui coulent
Je sais qu'il n'y a plus rien entre nous
Mais je ne peux pas t'oublier
En un instant, les souvenirs s'évanouissent
J'essaie de refouler les chagrins et les douleurs
Je sais qu'il n'y a plus rien à retenir
Mais mon cœur t'aime toujours...
Oh.oh... oui... oui...

Ne pleure plus, tu as fait un pas vers le départ
L'amour est à jamais séparé
Avale tes larmes profondément dans ton cœur
Ne regrette pas les rêves brisés
Quand tu as été constamment infidèle,
Oublie oublie l'amour mensonger.

Oh.oh... oui... oui...

J'essaie d'effacer les jours que nous avons passés ensemble
J'essaie de cacher les larmes qui coulent
Je sais qu'il n'y a plus rien entre nous
Mais je ne peux pas t'oublier
En un instant, les souvenirs s'évanouissent
J'essaie de refouler les chagrins et les douleurs
Je sais qu'il n'y a plus rien à retenir
Mais mon cœur t'aime toujours...

Ne pleure plus, tu as fait un pas vers le départ
L'amour est à jamais séparé
Avale tes larmes profondément dans ton cœur
Ne regrette pas les rêves brisés
Quand tu as été constamment infidèle,
Oublie oublie l'amour mensonger.
Ne pleure plus, tu as fait un pas vers le départ
L'amour est à jamais séparé
Avale tes larmes profondément dans ton cœur
Ne regrette pas les rêves brisés
Quand tu as été constamment infidèle,
Oublie oublie l'amour mensonger.