Lyrics and translation Cao Thai Son - Sau Một Tình Yêu

Sau Một Tình Yêu

Một ngày bước đi qua nơi kia xưa bên nhau năm tháng ấy
Chợt lòng bỗng thấy con tim run lên cô đơn nơi đây biết mấy
Từng kí ức như chưa phai nhòa
Vẫn trong tim này
Mặc dù chuyện cũ trôi qua bao năm chẳng nhắc lại đâu hay

Đã trông mong bao nhiêu năm qua anh luôn giữ lấy
Kỉ niệm ấm áp ta trao nhưng sao mong manh qua nhanh tan vỡ
Để phút cuối anh nhận thấy cũng đã đến lúc quên hình bóng
Năm xưa trôi đi theo bao tháng ngày dài dĩ vãng

Ngờ đâu nơi đây sau bao lâu nay anh đã trông thấy
Ánh mắt đã lấy đi bao yêu thương ngày nào mà anh đã trao
Vẫn bóng dáng năm xưa trong mơ hồ
Mà lòng anh đây chẳng xuyến xao
Không trông mong như lúc xưa

Oh, it's love over
Trái tim đã phai mờ
Đã không còn trông một giấc mơ tình yêu xa cách
Giờ em chỉ như một người đã từng bước qua cuộc đời
Mà anh không mong khi nào người sẽ quay lại

You are not my girl
Cứ như thế bây giờ
Chung đường phút giây
Rồi sẽ đi ngược nhau hai hướng
Và như thế anh chẳng cần phải nhìn thấy em ngoảnh lại khi thấy anh
Oh no, it's over

Đã trông mong bao nhiêu năm qua anh luôn giữ lấy
Kỉ niệm ấm áp ta trao nhưng sao mong manh qua nhanh tan vỡ
Để phút cuối anh nhận thấy cũng đã đến lúc quên hình bóng
Năm xưa trôi đi theo bao tháng ngày dài dĩ vãng

Ngờ đâu nơi đây sau bao lâu nay anh đã trông thấy
Ánh mắt đã lấy đi bao yêu thương ngày nào mà anh đã trao
Vẫn bóng dáng năm xưa trong mơ hồ
Mà lòng anh đây chẳng xuyến xao
Không trông mong như lúc xưa

Oh, it's love over
Trái tim đã phai mờ
Đã không còn trông một giấc mơ tình yêu xa cách
Giờ em chỉ như một người đã từng bước qua cuộc đời
Mà anh không mong khi nào người sẽ quay lại

You are not my girl
Cứ như thế bây giờ
Chung đường phút giây
Rồi sẽ đi ngược nhau hai hướng
Và như thế anh chẳng cần phải nhìn thấy em ngoảnh lại khi thấy anh
Oh no, it's over...

You are not my girl
Cứ như thế bây giờ
Chung đường phút giây
Rồi sẽ đi ngược nhau hai hướng
Và như thế anh chẳng cần phải nhìn thấy em ngoảnh lại khi thấy anh
Oh no...

It's love over
Trái tim đã phai mờ
Đã không còn trông một giấc mơ tình yêu xa cách
Giờ em chỉ như một người đã từng bước qua cuộc đời
Mà anh không mong khi nào người sẽ quay lại

You are not my girl
Cứ như thế bây giờ
Chung đường phút giây
Rồi sẽ đi ngược nhau hai hướng
Và như thế anh chẳng cần phải nhìn thấy em ngoảnh lại khi thấy anh
Oh no, it's over

После любви

Однажды, проходя мимо того места, где мы когда-то были вместе,
Вдруг почувствовал, как сердце сжалось от одиночества.
Воспоминания всё ещё свежи,
Всё ещё в моём сердце.
Хотя прошло столько лет, я не хочу ворошить прошлое.

Столько лет я хранил,
Тёплые воспоминания о нашей любви, но они оказались такими хрупкими и быстро разбились.
И в конце концов я понял, что пришло время забыть твой образ,
Который уходит в прошлое вместе с долгими днями.

Неожиданно, спустя столько времени, я увидел тебя здесь,
Тот взгляд, который когда-то забрал всю мою любовь,
Всё тот же силуэт, как в туманном сне,
Но моё сердце уже не трепещет,
Я больше не жду тебя, как раньше.

Oh, it's love over
Чувства угасли,
Я больше не мечтаю о несбыточной любви.
Теперь ты всего лишь человек, прошедший через мою жизнь,
И я не жду твоего возвращения.

You are not my girl
Так тому и быть,
Наши пути на мгновение сошлись,
Но теперь расходятся в разные стороны.
И мне не нужно, чтобы ты оглядывалась, увидев меня.
Oh no, it's over

Столько лет я хранил,
Тёплые воспоминания о нашей любви, но они оказались такими хрупкими и быстро разбились.
И в конце концов я понял, что пришло время забыть твой образ,
Который уходит в прошлое вместе с долгими днями.

Неожиданно, спустя столько времени, я увидел тебя здесь,
Тот взгляд, который когда-то забрал всю мою любовь,
Всё тот же силуэт, как в туманном сне,
Но моё сердце уже не трепещет,
Я больше не жду тебя, как раньше.

Oh, it's love over
Чувства угасли,
Я больше не мечтаю о несбыточной любви.
Теперь ты всего лишь человек, прошедший через мою жизнь,
И я не жду твоего возвращения.

You are not my girl
Так тому и быть,
Наши пути на мгновение сошлись,
Но теперь расходятся в разные стороны.
И мне не нужно, чтобы ты оглядывалась, увидев меня.
Oh no, it's over...

You are not my girl
Так тому и быть,
Наши пути на мгновение сошлись,
Но теперь расходятся в разные стороны.
И мне не нужно, чтобы ты оглядывалась, увидев меня.
Oh no...

It's love over
Чувства угасли,
Я больше не мечтаю о несбыточной любви.
Теперь ты всего лишь человек, прошедший через мою жизнь,
И я не жду твоего возвращения.

You are not my girl
Так тому и быть,
Наши пути на мгновение сошлись,
Но теперь расходятся в разные стороны.
И мне не нужно, чтобы ты оглядывалась, увидев меня.
Oh no, it's over