Lyrics and translation Cao Thai Son - Tôi Nghe Tổ Quốc Gọi Tên Mình

Tôi nghe Tổ Quốc gọi tên mình
Bằng tiếng sóng Trường Sa, Hoàng Sa dội vào ghềnh đá
Tiếng Tổ Quốc vọng về từ biển cả
Nơi bão tố dập dồn giăng lưới bủa vây

Tôi nghe Tổ Quốc gọi tên mình
Khi biển Đông kẻ lạ rình rập
Chúng dẫm đạp lên dáng hình đất nước
Một dải nước cắt rời, vạn tấc đất đớn đau

Sóng
Chẳng còn bình yên dẫn lối những con tàu
Sóng quặn đỏ máu những người đã mất
Sóng cuồn cuộn từ Nam chí Bắc
Triệu triệu mỗi người
Thao thức tiếng Việt Nam

Thắp
Ngọn đuốc hòa bình
Bao người đã ngã
Máu nhuộm mặn lớp lớp sóng biển Đông
Tổ Quốc tôi chưa bao giờ ngơi nghỉ
Ngọn đuốc hòa bình rực lửa trên tay

Tôi nghe Tổ Quốc gọi tên mình
Bằng tiếng sóng Trường Sa, Hoàng Sa dội vào ghềnh đá
Tiếng Tổ Quốc vọng về từ biển cả
Nơi bão tố dập dồn giăng lưới bủa vây

Tôi nghe Tổ Quốc gọi tên mình
Khi biển Đông kẻ lạ rình rập
Chúng dẫm đạp lên dáng hình đất nước
Một dải nước cắt rời, vạn tấc đất đớn đau

Sóng
Chẳng còn bình yên dẫn lối những con tàu
Sóng quặn đỏ máu những người đã mất
Sóng cuồn cuộn từ Nam chí Bắc
Triệu triệu mỗi người thao thức tiếng Việt Nam

Thắp
Ngọn đuốc hòa bình
Bao người đã ngã
Máu nhuộm mặn lớp lớp sóng biển Đông
Tổ Quốc tôi chưa bao giờ ngơi nghỉ
Ngọn đuốc hòa bình rực lửa trên tay

Sóng
Chẳng còn bình yên dẫn lối những con tàu
Sóng quặn đỏ máu những người đã mất
Sóng cuồn cuộn từ Nam chí Bắc
Triệu triệu mỗi người thao thức tiếng Việt Nam

Thắp
Ngọn đuốc hòa bình
Bao người đã ngã
Máu nhuộm mặn lớp lớp sóng biển Đông
Tổ Quốc tôi chưa bao giờ ngơi nghỉ
Ngọn đuốc hòa bình rực lửa trên tay

Tổ Quốc linh thiêng triệu triệu người chở che
Để giấc ngũ trẻ thơ bình yên trong bão tố
Tôi lắng nghe Tổ Quốc gọi tên mình

Я слышу, как родина зовет меня по имени.
По волнам Труонг Са, Хоанг СА вливаются в скалы.
Вид английской страны с моря
Где бури топчут загнанный в угол Джон плетет осаду

Я слышу, как родина зовет меня по имени.
Когда в море прячутся незнакомцы
Они топчут силуэт страны.
Отрезанная полоса воды, тысяча футов под землей.

Волна
Нет мира веди корабль
Волна судороги красная кровь те кто проиграл
Рябь волн с юга на север.
Миллион миллион каждый
Очнись Вьетнамец

Освещенный
Факел Мира
Многие люди уже пали.
Кровь окрашивает соленый слой морских волн
Моя страна никогда не отдыхала.
Факел Мира пылающий огонь в руке

Я слышу, как родина зовет меня по имени.
По волнам Труонг Са, Хоанг СА вливаются в скалы.
Вид английской страны с моря
Где бури топчут загнанный в угол Джон плетет осаду

Я слышу, как родина зовет меня по имени.
Когда в море прячутся незнакомцы
Они топчут силуэт страны.
Отрезанная полоса воды, тысяча футов под землей.

Волна
Нет мира веди корабль
Волна судороги красная кровь те кто проиграл
Рябь волн с юга на север.
Миллион миллион на человека бодрствующий вьетнамец

Освещенный
Факел Мира
Многие люди уже пали.
Кровь окрашивает соленый слой морских волн
Моя страна никогда не отдыхала.
Факел Мира пылающий огонь в руке

Волна
Нет мира веди корабль
Волна судороги красная кровь те кто проиграл
Рябь волн с юга на север.
Миллион миллион на человека бодрствующий вьетнамец

Освещенный
Факел Мира
Многие люди уже пали.
Кровь окрашивает соленый слой морских волн
Моя страна никогда не отдыхала.
Факел Мира пылающий огонь в руке

Священная земля и миллионы людей укрыты.
Спать раннее детство спокойно в бурю
Я слышал, как моя страна зовет меня по имени.