Lyrics and translation Cao Thai Son - Vong Tay Am

Vong Tay Am

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ.
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Vẫn vô bờ, để tim anh...
Mãi chờ.

Your Embrace

Tender words in the night, I've given to you
Sorrowful love words, so you know I need you
Even if one day soon, if it's just the two of us
Let me love you forever

The day you'll say you love me, a thousand stars will sparkle
Come to me, when you smile like a beautiful rose
The day we'll hold each other's hands, and the beloved kiss
I'll still be waiting, so my heart can be captivated
Even through rain and wind, for years, my embrace is still warm
Golden moonlight, still tender like the love I carry
Even if you'll say you love someone else, my love is forever
Still boundless, so my heart can wait forever

Tender words in the night, I've given to you
Sorrowful love words, so you know I need you
Even if one day soon, if it's just the two of us
Let me love you forever

The day you'll say you love me, a thousand stars will sparkle
Come to me, when you smile like a beautiful rose
The day we'll hold each other's hands, and the beloved kiss
I'll still be waiting, so my heart can be captivated
Even through rain and wind, for years, my embrace is still warm
Golden moonlight, still tender like the love I carry
Even if you'll say you love someone else, my love is forever
Still boundless, so my heart can wait forever
The day you'll say you love me, a thousand stars will sparkle
Come to me, when you smile like a beautiful rose
The day we'll hold each other's hands and the beloved kiss
I'll still be waiting, so my heart can be captivated.
Even through rain and wind, for years, my embrace is still warm
Golden moonlight, still tender like the love I carry
Even if you'll say you love someone else, my love is forever
Still boundless, so my heart can wait forever
Still boundless, so my heart...
Can wait forever.