Lyrics and translation Cao Thai Son - Vong Tay Am

Vong Tay Am

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ

Lời dịu dàng trong đêm, anh đã trao về em
Lời tình buồn tha thiết để biết anh cần em
Dù một ngày không xa, nếu chỉ còn đôi ta
Hãy cho anh được mãi yêu người

Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau, và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Ngày em sẽ nói em yêu anh, ngàn vì sao lấp lánh
Đến bên người, lúc em cười như bông hồng xinh tươi
Ngày ta sẽ nắm đôi tay nhau và nụ hôn yêu dấu
Vẫn mong chờ, để tim anh thẫn thờ.
Dù mưa gió vẫn đây bao năm, vòng tay anh vẫn ấm
Ánh trăng vàng, vẫn dịu dàng như cuộc tình anh mang
Dù em sẽ nói em yêu ai, tình anh là mãi mãi
Vẫn vô bờ, để tim anh mãi chờ
Vẫn vô bờ, để tim anh...
Mãi chờ.

Объятия тепла

Нежные слова в ночи, я тебе шептал,
Слова печальной любви, чтобы ты знала, как ты мне нужна.
Даже если однажды, не так уж и далеко,
Останемся только мы вдвоем, позволь мне любить тебя вечно.

В тот день, когда ты скажешь, что любишь меня, тысячи звезд засияют,
Я подойду к тебе, и твоя улыбка будет прекрасна, как распустившаяся роза.
В тот день, когда мы возьмемся за руки, и поцелуй любви,
Будет долгожданным, и мое сердце замрет.
Пусть дождь и ветер бушуют годами, мои объятия будут теплыми,
Золотой лунный свет, такой же нежный, как моя любовь к тебе.
Даже если ты скажешь, что любишь другого, моя любовь останется вечной,
Безграничной, и мое сердце будет ждать вечно.

Нежные слова в ночи, я тебе шептал,
Слова печальной любви, чтобы ты знала, как ты мне нужна.
Даже если однажды, не так уж и далеко,
Останемся только мы вдвоем, позволь мне любить тебя вечно.

В тот день, когда ты скажешь, что любишь меня, тысячи звезд засияют,
Я подойду к тебе, и твоя улыбка будет прекрасна, как распустившаяся роза.
В тот день, когда мы возьмемся за руки, и поцелуй любви,
Будет долгожданным, и мое сердце замрет.
Пусть дождь и ветер бушуют годами, мои объятия будут теплыми,
Золотой лунный свет, такой же нежный, как моя любовь к тебе.
Даже если ты скажешь, что любишь другого, моя любовь останется вечной,
Безграничной, и мое сердце будет ждать вечно.
В тот день, когда ты скажешь, что любишь меня, тысячи звезд засияют,
Я подойду к тебе, и твоя улыбка будет прекрасна, как распустившаяся роза.
В тот день, когда мы возьмемся за руки, и поцелуй любви,
Будет долгожданным, и мое сердце замрет.
Пусть дождь и ветер бушуют годами, мои объятия будут теплыми,
Золотой лунный свет, такой же нежный, как моя любовь к тебе.
Даже если ты скажешь, что любишь другого, моя любовь останется вечной,
Безграничной, и мое сердце будет ждать вечно.
Безграничной, и мое сердце...
Будет ждать вечно.